super-spanisch.de

[lukas308]

La Noche Vieja se celebra en el noch del 31 de diciembre al 1 de enero. En Austria tenemos muchar tradiciónas de este noche como en todo el mundo. Por ejemplo, los austriacos gastan mucho dinero en los cohetes. Normalmente antes a media noche las familias comen fundue o “raclette”. Despues la cena intentan descubir el futura mientras riegan el plomo. Asi toman un pedazo de plomo y lo calientan. A continuación se tira el plomo en un bol de agua frio y la forma predice el futuro.En general la ambiente es alegre y muy relajado. Por supuesto los cohetes se tiran al cielo. Habitualmente los adultos beben el champón despues de las fuegos artificiales.


Aufgabe war die österreichischen Sitten zu beschreiben. Wäre toll könnte jemand noch mal drüber lesen und mich auf grobe Fehler hinweisen .

[uli]

hier ein paar kleine Vorschläge:

La Noche Vieja se celebra _del _ 31 de diciembre al 1 de enero. En esta noche en Austria tenemos muchas tradiciones como en todo el mundo. Por ejemplo, los austriacos gastan mucho dinero en los cohetes. Normalmente antes de medianoche las familias comen fondue o “raclette”. Después de la cena intentan descubrir el futuro mientras se vierte un trozo de plomo. _ Se coge un trocito de plomo y se calienta. A continuación se tira el plomo caliente en un bol de agua fría y la forma que resulta después predice el futuro. En general el ambiente es alegre y muy relajado. Por supuesto los cohetes se tiran al cielo. Habitualmente los adultos beben el champán después de los fuegos artificiales.