super-spanisch.de

[SALAMANCA]

Hallo,

bei folgenden Sätzen sollen die richtige Pronomen verwendet werden; wäre super wenn es einer von Euch korrigieren könnte:

¿A qué hora os levantáis?
Nos levantmos a las seis.

¿Quién compra el periódico?
Puedo comprar lo yo.

¿Quién tiene las llaves del coche?
Las tengo yo.

¿Con quién te encuentras en el puerto?
Me encuentro con los otros pescadores.

¿A qué hora se ha levantado usted hoy?
Me he levantado a las siete.

¿Te gusta el café?
Sí, pero me gusta más el té.

¿A qué hora vas a levantarte mañana?
Voy a levantarme a las ocho.

Vielen Dank
SALAMANCA

[Tao]

Hallo,



¿Quién compra el periódico?
Puedo comprarlo yo.


Vielen Dank
SALAMANCA

Sonst würde ich sagen, sind sie alle korrekt. Diese Angaben sind wie immer ohne Gewähr

[uli]

Hallo,



¿Quién compra el periódico?
Puedo comprarlo yo.


Vielen Dank
SALAMANCA

Sonst würde ich sagen, sind sie alle korrekt. Diese Angaben sind wie immer ohne Gewähr

ich hätte gesagt:
"Lo puedo comprar yo"

Anscheindend ist beides richtig lt. diesem Link: http://hispanoteca.eu/Gram%C3%A1ticas/G ... Objekt.htm
unter: Stellung der unbetonten Formen des Personalpronomens im Satz
---- bis zum ersten Drittel runterscrollen


aber der Vorzug wird dem voranstehenden Pp. vor dem Verb gegeben:

Bei folgenden Verben + Infinitiv erscheint das unbetonte Personalpronomen vorzugsweise vor der finiten Verbform.
...
acabar de
...
deber
...
dejar de
...
haber de
...
ir a
...
llegar a
...
poder
...
querer
...
soler
...
tener que
...
volver a

mal sehen, ob sich ein Muttersprachler dazu äußert...

[gisela]

Hallo Uli,
ich habe gelernt, dass beide Möglichkeiten richtig sind. Man kann die Personalpronomen davor oder danach stellen.

[Tao]

Hm stimmt, hinten dran klingt es eher nach einer Frage, als nach einer Aussage. Aber grammatikalisch Korrekt ist - glaube ich - beides.

[uli]

Hallo Gisela und Tao

ich denke auch, dass beides möglich ist , siehe mein Link, aber in meinen Ohren klingt es "vornedran" besser

hat aber nichts mit Besserwisserei zu tun, nur mit Gefühl

[gisela]

Hier darf man etwas klugsch...., kann uns nur helfen.

[SALAMANCA]

Hallo,

vielen Dank - da war ich ja besser als ich dachte ...

Wir haben in einer Unterrichtseinheit alle Pronomen auf einmal kennengelernt
und ich hatte das Gefühl gar nix verstanden zu haben. War wohl nicht so

In der Lektion steht das Pronomen immer vor dem konjugierten Verb stehen und bei
einem Infinitiv kann das Pronomen an die Verbform angehängt werden.
=> somit geht beides !

Gruss
SALAMANCA