super-spanisch.de

[Konpre]

hallo, ich muss für die schule einen text in spanisch schreiben, und weiss bei ein paar sätzen nicht so recht ob die stimmen, und würde euch bitten ob ihr mir vielleicht bei meinen fragen helfen könnt

1. El tiempo en alemania es mucha veces hace frio, pero en espana el tiempo es siempre hace calor.
hier bin ich mir nciht sicher ob dass mit dem hace so stimmt

2. ich weiss nicht ob ich nach me gusteria immer das verb noch konjungieren muss oder in grundform schreiben muss, und muss ich bei anderen personen mit te, se... gusteria dass dan machen?


wäre echt toll wenn ihr mir helfen könntet

[uli]

hallo, ich muss für die schule einen text in spanisch schreiben, und weiss bei ein paar sätzen nicht so recht ob die stimmen, und würde euch bitten ob ihr mir vielleicht bei meinen fragen helfen könnt

1. El tiempo en alemania es mucha veces hace frio, pero en espana el tiempo es siempre hace calor.
hier bin ich mir nciht sicher ob dass mit dem hace so stimmt

2. ich weiss nicht ob ich nach me gusteria immer das verb noch konjungieren muss oder in grundform schreiben muss,

wäre echt toll wenn ihr mir helfen könntet

beim 1. Satz würde ich schreiben:
En Alemania muchas veces hace frío, en vez de España donde siempre hace calor.
( das mit der Wärme in Spanien stimmt in Wirklichkeit leider nicht immer )

2. nach "gustaría" kommt die Grundform
Me gustaría ir a Brasil.
aber:
Me "gustaría que" me dieran 1 millon de euros.

und muss ich bei anderen personen mit te, se... gusteria dass dan machen?

ich weiss nicht genau, was du meinst, ?
hier ein Beispiel:
A él le gustaría ir en coche

[cuya]

und muss ich bei anderen personen mit te, se... gusteria dass dan machen?

Ya, das "gustaría" bleibt gleich nur das "complemento indirecto" muss dazu kommen (wie auf Deutsch mir, dir, ihr,usw. würde gefallen...)

me, te, le, nos, os, les gustaria + infinitivo bzw. "que" (dass-Satz)

cuya

[Konpre]

Ok, muchas gracias por os ayudeis.por ayuda