super-spanisch.de

[Nouri]

Hola gente

hab mal ne frage zu einer Sache, die ich einfach nich verstehe.
Woher weiss ich ob ich z.B sagen muss
te quiero amar
oder eben quiero amarte

hab auch schon den Verdacht, dass beides geht, je nachdem was ich betonen will.....
danke schonmal falls jemand mir antwortet

[Itsanoblue]

Da igual si pones "te" delante o detras, significa lo mismo. Y lo puedes utilizar en las mismas ocasiones.
Lo mismo ocurre con "se" y con "me"

El se va a ausentar
El va a ausentarse
El se va a vestir
El va a vestirse
El esta hablandome
El me esta hablando
El es me amando
El esta amandome
El te esta amando
El esta amandote

[CME]

Und falls das Spanisch noch nicht so weit gediegen ist :
Es ist beides das Gleiche.