super-spanisch.de

[Saskia.h.]

Ich lerne seit 3 Jahren Spanisch in der Schule und habe vor, Spanisch in der Oberstufe zu wählen, da es mir wirklich Spaß macht und ich auch relativ gut bin.
Jedoch gibt es einen Haken, seit diesem Jahr habe ich einen neuen Spanischlehrer, der (nicht nur) meiner Ansicht nach kein guter Lehrer ist. Sein Spanisch hat einen schwäbischen Akzent und auch so weiß er vor allem bei vokabel relativ wenig.
Nun möchte ich gerne nebenher etwas machen, damit es mir nächstes Jahr nicht so schwer fällt.
Leider weiß ich nicht was da am effektivsten ist. Ein spanisches Buch, da gibts bei langescheidt kleine krimibücher, aber bin mir nicht sicher, ob die dann doch zu einfach sind. Jedoch glaub ich, dass dann normale spanische Bücher für meinen Worschatz zu schwer sind und mich eher demotivieren. Oder einfach Dvd's auf Spanisch schauen?? HILFEEEE

[baufred]

Hola Saskia,
bei 3 Jahren Spanisch-Unterricht und dem Wunsch selbst etwas zu tun, um trotz schwächelndem Lehrer um einiges vorwärts zu komme, folgenden Empfehlungen:

1. anstatt Kurz-Romane von Pons/Langenscheidt, besser die monatliche Zeitschrift für Spanisch-Lerner "ECOS" lesen - ist mit 5,90 EUR noch Taschengeld-Niveau im Monat! - mit einem vielfältigem Themenspektrum in den sehr detaillierten Artikeln und zwar aufgeschlüsselt nach Fácil, Intermedio, Avanzado mit Übersetzungen/Erklärungen von vielen neuen Vokabeln, einem Grammatikteil und vieles mehr. Die Abstufungen sind sehr willkürlich bzw. beziehen sich auf den Gesamtanspruch - auch ich entdecke bei Fácil dann und wann noch interessante neue Vokabeln!
2. als Arbeits-/Nachschlagewerk für die themenbezogene Wortschatzarbeit nutze ich von PONS das Buch "Wortschatz mit System - Spanisch" ISBN 3-12-561215-2 - 480 Seiten! (16,95 EUR) Level A1-B1 sehr intensiv - dazu sehr häufig noch das ähnlich strukturierte aber zum Themenlernen tlw. wesentlich besser geeignet von - von Cornelsen, welches noch weitaus tiefergehend den themenbezogenen Wortschatz behandelt (Level A1-B2) das "Große Themenwörterbuch - Spanisch" ISBN 978-3-589-01540-5 mit mehr als 20.000 Stichwörtern - 463 Seiten! (19,95 EUR für das was geboten wird sehr preiswert!).
3. für die Grammatik:
- falls euer Schulbuch keinen ausführlichen Grammatikteil hat - zum Taschenbuchpreis 7,95 EUR PONS "Grammatik kurz & bündig" ISBN 978-3-12-561407-9 - 159 Seiten (Level A1-B2)
- für die Verbenarbeit in allen Fallformen - ebenfalls zum Taschenbuchpreis 6,95 EUR "Langenscheidt Verbtabellen - Spanisch" ebenfall Level A1-B2 - ist eine erheblich erweiterte Neuausgabe!
4. im Internet: der Blog von Teresa Sánchez (z.Zt. über 130 Ausgaben) kostenlos zum Downloaden als MP3-Dateien zum Hören mit im Blog vorhandenen Texten zum Be-/Durcharbeiten in Spanisch und Englisch (sie ist in Spanien Englisch-Dozentin) unter:
http://ssl4you.blogspot.com/
5. ... und wenn in 2-3 Jahren immer noch das Interesse und der Wunsch Spanisch zu perfektioniern existieren sollte, bitte PN - in meiner Ablage sind noch die Quellen im Internet zum Download von sehr gut gemachte kostenlosen Hörspiele - oder mal "googeln" mit den Stichwörtern "Radioteatro" oder "Radionovela" unter den Treffern findest Du weitere Infos dazu von mir in einigen Foren eingestellt - damit kann man ausgezeichnet das Hörverständnis auf Vordermann bringen.

Ich denke mal diese Infos können Dich erstmal in den nächsten Wochen beschäftigen bzw. Tipps für die nächsten Geburtstagsgeschenke sein

Saludos y ¡ánimo! el éxito viene automaticamente

-- baufred --

[Toni]

Hallo Saskia,

Baufred hat Dir ja schon einige sehr wertvolle Tips gegeben.

Ich kann nur hinzu fügen: nutze jede Möglichkeit, die sich Dir bietet.
Die Mini-Krimis von Langenscheidt habe ich vor einigen Jahren gelesen und einige stehen hier bei mir im Bücherschrank. Die sind recht gut um ins Spanischlesen einzusteigen. Überhaupt ist meines Erachtens Lesen ganz wichtig.
Gut ist auch spanische Fernsehsender zu kucken oder Radio in spanischer Sprache zu hören, auch wenn man anfangs nicht viel versteht. Dabei geht es um das Klangbild. Eine Sprache besteht nicht nur aus Wortschatz und Grammatik, sondern auch der typische Klang gehört dazu und wenn euer Lehrer schon einen deutschen Akzent hat, glaube ich, ist das umso wichtiger.
Eine weitere Möglichkeit ist zu schauen ob eine VHS in Deiner Nähe für Dich passende Kurse anbietet. Achte darauf, dass die Lehrkraft ein Muttersprachler ist. Sicher sind nicht alle Volkshochschulen gleich und man hört oft Vernichtendes über VHS-Kurse. Ich nutze die VHS seit über 8 Jahren und mache zur Zeit 2 Kurse parallel. Wir haben 2 Spitzenlehrer, eine Argentinierin und einen Kubaner, beide ganz hervorragende Lehrkräfte. Ich denke auch das wäre einen Versuch wert, wenn Du bereit bist zusätzliche Freizeit zu "opfern".

Ansonsten hilft nur "dranbleiben"! Wie baufred schon schreibt: der Erfolg stellt sich nicht von selbst ein.

Muchos saludos desde Baviera!
Un abrazo,
Toni

[Azad]

Baufred danke für die wertvollen infos
Aber bücher zu lesen und so ist echt schwer..vor einem jahr habe ich mir ein kinder buch gekauft el principito oder son ding..ist voll schwer..sehr viele vokabeln fehlen mir und auch die grammatik ist echt schwer..also für schüler eignet sich sowas eher nicht denk ichma..
Und auch all diese vokabelhefte und so..Das habe ich auch versucht aber das kann man gar nicht so aushalten echt..
Es geht viel einfacher..du nimmst dir ein deutschen text und übersetzt es einfach ins spanische..am anfang sollte der text einfach sein denke ich am besten nur im präsens.. Das ist echt einfach ist gar nicht so langweilig und man lernt dadurch viele vokabeln, gramatik und kannst eben schneller texte schreiben..beim klausuren hilft das bestimmt..
Und man könnte auch auf spanisch ein tagebuch schreiben..jeden tag oder jedes wochenende oderso kp..
Das habe ich noch nicht probiert aber jeden tag so paar sätze schadet bestimmt nicht ))
Außerdem macht sowat nicht langweilig und dein taschengeld kannste auch behalten ))
Ach und in der bibliotek gibt es immer tolle bücher.. musst mal reinschauen..

[xenoa]

Hola chicos,

ich verkaufe kaum gelesene Ecos (komplett Januar-Dezember) 2010.
Wohne in Mannheim. Gerne kann ich sie auch senden.

Hasta pronto
Xenoa ;o)

[dominicanodennis]

hi saskia

ich lebe in santo domingo und habe ja taegliche uebung auf grund meines wohnortes.

ich habe nachdem ich die grammatik drauf hatte angefangen filme auf spanisch zu schauen. das macht spass, und schult ungemein das ohr.
ausserdem lernst du immer wieder neue redewendungen kennen.

hier auf der seite findest du massig filme, in spanischem spanisch und auch in latinospanisch. wenn nann 72 minuten stop ist, einfach modem ausschalten und dann wieder rein in den film und an die stelle wo der 72 minutenstop kam.

http://www.cinetube.es/peliculas/cienci ... 10446.html