super-spanisch.de

[ursula]

Beim Zahlenspiel haben wir nun die 1000 Grenze erreicht.

ist es korrekt wie wir schreiben

1007
mil siete tausendsieben


oder ist es auf deutsch
eintausendsieben o tausendundsieben

vielleicht gibt es ja auch auf spanisch eine andere Variante.

[gisela]

Hallo Ursula,
ich hätte auch "eintausendsieben" gesagt,wollte aber kein "sabelotodo" sein.Im spanischen glaube
ich ist das so korrekt "milsiete".
viele liebe Grüße
Gisela

[Aragon]

Hola Ursula,

Buenos días de nuevo,

En España la expresión correcta y única que yo sepa es mil siete.

Ahora podría existir otra como por ejemplo podría ser "un millar siete" el significado según mi criterio es correcto, pero desconozco si esta interpretación está admitida por la Real Academia Española de la lengua.

Liebe Grüße
Aragón