Das Tutorium, welches am Anfang des Programmstarts erscheint ist allen Neueinsteigern dringend zu empfehlen. Um den Vokabeltrainer schnellst- und bestmöglichst nutzen zu können, solltest du dich aufmerksame fünf Minuten dem Tutor widmen. Erst nach dieser Einführung (und kurzer Eingewöhnungsphase) lernt man die Nützlichkeit und Funktionen von Vtrain richtig zu schätzen.

Beurteilung:

a) Vokabeleingabe:
Eigene Vokabeln können sehr einfach selbst angelegt werden. Als Lernhilfe ist es sogar möglich Bilder, Tondateien und Kommentare eizufügen. Die Zusatzsoftware „WordGet“ hilft bei der Vokabeleingabe. Das kleine Tool merkt sich jeden Text, der durch die Kopierfunktion (Strg + C) im Zwischenspeicher landet. Die aufgefangen Wörter werden automatisch in einer Vokabelliste gesammelt, welche samt der Übersetzung als neue Vokabeldatei in Vtrain übernommen werden kann. Neue Wörter können so beim Lesen eines Textes durch einfaches Kopieren sofort in den persönlichen Karteikasten übernommen und später gelernt werden – ein riesiger Pluspunkt für diesen Vokabeltrainer.

b) Vorhandene Vokabeln:
Es stehen insgesamt 11 Vokabelpakete zum Download zur Verfügung. Die meisten leider nur in der Variante Spanisch-Englisch. Die drei verfügbaren Deutsch-Spanisch Vokabellisten umfassen zusammen etwa 850 allgemeine Begriffe, hauptsächlich aus dem Bereich Speisen. Leider werden nur wenige spanische Vokabellisten zum Download angeboten. Die Vokabellisten werden unter dem Format .vok abgespeichert und können so leicht selbst erstellt oder von anderen kompatiblen Vokabeltrainern importiert werden.

c) Design:
VTrainer ist, was die Gestaltung der Benutzeroberfläche angeht, im Vergleich, noch am weitesten fortgeschritten. Die Symbolleiste ist klein gehalten, die Buttons abgerundet und farbig. Das Hintergrundbild kann selbst angepasst werden.

Nach längerer Einarbeitungsphase, stellt sich der Vokabeltrainer als durchwegs geeignetes Programm zum Spanisch lernen und besonders zum eigenen Vokabelnn heraus.