› Foren › Spanisch / Español – Alles rund um die Sprache › Übersetzungsübungen – Ejercicios de traducción Neues Thema erstellen Dieses Forum enthält 94 Themen, 1,981 Antworten, und wurde zuletzt aktualisiert am vor 1 Jahr, 9 Monaten von Super Spanisch. Ansicht von 23 Themen - 70 bis 92 (von insgesamt 94) ← 1 2 3 4 5 → Thema Teilnehmer Antworten Letzter Beitrag Los Hippies E -> D 1 2 Gestartet von: uli 8 27 vor 15 Jahren, 3 Monaten Tao Weihnachtswunderland D < E 1 2 Gestartet von: nervenkitzel 6 24 vor 15 Jahren, 3 Monaten Anonym Fortsetzung Weihnachtswunderland 1 2 Gestartet von: ursula 8 25 vor 15 Jahren, 3 Monaten Anonym Zwei Geschichten D–Es. von Fernán Caballero Gestartet von: Ilse 4 12 vor 15 Jahren, 3 Monaten Anonym Ja, Viriginia, es gibt einen Weihnachtsmann Gestartet von: ursula 6 17 vor 15 Jahren, 3 Monaten Anonym Me gusta como soy [S > D] Gestartet von: Anonym 5 13 vor 15 Jahren, 3 Monaten Anonym Entrevista con un gamín colombiano Gestartet von: lolo 3 2 vor 15 Jahren, 6 Monaten Tao Der Untergang einer Legende D->E Gestartet von: Ilse 4 10 vor 15 Jahren, 6 Monaten Anonym La paella valenciana E<>D Gestartet von: aha38 5 5 vor 15 Jahren, 7 Monaten nervenkitzel La ciudad de las bestias E -D 1 2 Gestartet von: uli 6 28 vor 15 Jahren, 7 Monaten Rea Un caballo en la bañera E–>D 1 2 Gestartet von: rollido 4 21 vor 15 Jahren, 7 Monaten rollido Juanes- La Camisa Negra[E]->[D] Gestartet von: Anonym 4 11 vor 15 Jahren, 7 Monaten Anonym Verlust D>>E Gestartet von: Rea 3 10 vor 15 Jahren, 7 Monaten Rea Filminhalt Volver… [D]->[E] 1 2 3 Gestartet von: Cahra 7 52 vor 15 Jahren, 7 Monaten Anonym Un mal entendido…. [E]–> [D] 1 2 Gestartet von: rollido 7 38 vor 15 Jahren, 7 Monaten Helga La Gran Buscadora [E]->[D] 1 2 3 Gestartet von: Rea 4 45 vor 15 Jahren, 7 Monaten Anonym Los Derechos del Niño por Mafalda [E]>[D] 1 2 Gestartet von: Anonym 6 22 vor 15 Jahren, 8 Monaten Helga Traducción: amor exe [E]–>[D] 1 2 Gestartet von: rollido 4 26 vor 15 Jahren, 8 Monaten Helga Frauen am Rande des… [D]->[E] Gestartet von: Anonym 5 19 vor 15 Jahren, 8 Monaten Anonym De lo circunstancial o lo efímero [E]->[D] 1 2 Gestartet von: rollido 5 40 vor 15 Jahren, 8 Monaten Anonym El secreto de las flores (E)->(D) Gestartet von: aha38 4 9 vor 15 Jahren, 8 Monaten Helga Botella al mar para el Dios de los palabras [E]->[D] 1 2 Gestartet von: Tao 6 34 vor 15 Jahren, 8 Monaten Rea Alice im Wunderland [D]->[E] 1 2 Gestartet von: Tao 7 38 vor 15 Jahren, 9 Monaten Anonym Ansicht von 23 Themen - 70 bis 92 (von insgesamt 94) ← 1 2 3 4 5 → Neues Thema in „Übersetzungsübungen – Ejercicios de traducción“ erstellen Deine Information: Name (erforderlich): E-Mail (wird nicht angezeigt) (erforderlich): Website: Themen-Titel (Maximale Länge: 80): Absenden