- Dieses Thema hat 4 Antworten und 5 Teilnehmer, und wurde zuletzt aktualisiert vor 9 Jahren, 10 Monaten von
.
-
Thema
-
…unter anderem deswegen…eine Kleinigkeit und dann…
http://www.heute.at/sport/fussball/Tattoo-Fehler-Mein-Leben-meine-Menstruation;art681,529661
Und hier ging es wirklich um eine “winzige Winzigkeit” ` anstatt ´ … wenn man dann “andere Länder andere Sprüche” bedenkt…
Wie dem auch sei, ich tue es nicht und hoffe, wer Vorschläge macht, ist sich davon im klaren, dass jemand ein Leben lang damit rumlaufen wird.LG
cuya
-
Antworten
-
Das ist halt der Trend der heutigen Zeit. Tattoos sind “In”, also wird nicht nachgedacht, sondern sofort gehandelt. Und dann kommt sowas dabei heraus. Irgendwie hat man dann ja auch ein bisschen selber Schuld 😉
Der Tätowierer machte einen doppelten Fehler oder aber die Zeitung, Menstruation heißt règles, nicht régles.
Die französischen Akzente sind tückisch, weil es eben zwei Sorten gibt,´und `.
Ich mag Tattoos auch nicht.@ Uli, weil es schlicht und ergreifend Mode ist,………..ich weiß auch nicht wie wir so völlig “unbeschriftet” durchs Leben gehen konnten. 🙄
Das wird im Alter noch so manch einer bereuen, denke ich. Selbst wenn es denn richtig geschrieben wurde!@cuya wrote:
…unter anderem deswegen…eine Kleinigkeit und dann…
http://www.heute.at/sport/fussball/Tattoo-Fehler-Mein-Leben-meine-Menstruation;art681,529661
Und hier ging es wirklich um eine “winzige Winzigkeit” ` anstatt ´ … wenn man dann “andere Länder andere Sprüche” bedenkt…
Wie dem auch sei, ich tue es nicht und hoffe, wer Vorschläge macht, ist sich davon im klaren, dass jemand ein Leben lang damit rumlaufen wird.LG
cuyaschönes Beispiel! das muss schon peinlich sein, wenn andere sich lustig machen und man erst hinterher erfährt, warum…..
ich verstehe auch nicht ganz, weshalb sich Leute Sprüche in einer Sprache tätowieren lassen wollen, zu denen sie keinen Bezug haben, bzw. diese nicht verstehen 🙄
