@OlenaGnatiuk wrote:

Mi amigo y yo fumamos fuera de la casa. Escucho la voz de mi madre. Ella dice/riñe/habla: “¡[s:2d930wqu]Vosotros[/s:2d930wqu] No cenáis, no estudiáis [s:2d930wqu]y[/s:2d930wqu] sólo tomáis los cigarillos del padre!”. Tengo un problema. He robado cigarillos y mi[s:2d930wqu]a[/s:2d930wqu] madre está muy disgustada/ enfadada. Tú tienes también el mismo problema [s:2d930wqu]también[/s:2d930wqu] (Hier kannst du den Satz mit dem “tú” verstärken!) . Mi[s:2d930wqu]a[/s:2d930wqu] madre cuenta/ recuenta todo a tu[s:2d930wqu]a[/s:2d930wqu] madre. ( Es heißt “mi” madre, und nicht “mia”……..es sei denn ” la madre mía”!)

“¿Estudiáis español?
Sí, os ayudamos [s:2d930wqu]a vosotros[/s:2d930wqu] y explicamos la gramática. (sí heißt “ja, und si “wenn”!)
Le preguntamos y él contesta.

@marooo wrote:

Yo sé hablar tres lenguas. Una de esa es mi[s:2fj09pfc]a[/s:2fj09pfc] lengua materna. (alles erlernte wird mit saber ausgedrückt, poder =können im Sinne von dürfen!)
En mi tiempo libre escucho a veces la música [s:2fj09pfc]de[/s:2fj09pfc] española y inglesa.
No ceno mucho al atardecer porque no es sano [s:2fj09pfc]ma[/s:2fj09pfc] solo tomo siempre un[s:2fj09pfc]o[/s:2fj09pfc] [s:2fj09pfc]Snack[/s:2fj09pfc] piscolabis [s:2fj09pfc]pequeño[/s:2fj09pfc]. (piscolabis heißt ein Häppchen und von daher schon “klein!)
Ya no fumo (más) y no [s:2fj09pfc]yo[/s:2fj09pfc] robo tampoco.

¿Estudiáis español?
Si, os ayudamos y explicamos la gram[s:2fj09pfc]m[/s:2fj09pfc]ática.
Le preguntamos y él contesta.

@evaeva wrote:

Hallo hola! Kann man das so sagen:
Hablo con unas amigas en un[s:2w7i4ds6]a[/s:2w7i4ds6] restaurante. (Nosotras) Escuchamos la música y cenamos también en este restaurante. De pronto Kathrin toma un[s:2w7i4ds6]a[/s:2w7i4ds6] cigarrillo de Tina. Sino roba niente!

(das verstehe ich nicht)

@gisela wrote:

@deso wrote:

[s:2vk1jt2r]Yo[/s:2vk1jt2r] Hablo con mi amiga.
[s:2vk1jt2r]Nosotros[/s:2vk1jt2r] Cenamos aquí con mi padre en la taberna.
[s:2vk1jt2r]Tu[/s:2vk1jt2r] Escuchas [s:2vk1jt2r]tuyos[/s:2vk1jt2r] a los jefes. (oder al jefe)
[s:2vk1jt2r]Yo[/s:2vk1jt2r] Tomo una copa de tequila.
[s:2vk1jt2r]Yo[/s:2vk1jt2r] No fumo, pero mi amigo fuma mucho.
[s:2vk1jt2r]Vosotros[/s:2vk1jt2r] Robáis la comida

Hallo Deso,
du brauchst die Personalpronomen nicht immer voran setzen, es sei denn, du möchtest speziell betonen, dass du nicht rauchst, oder du nimmst, usw………..die Verbkonjunktion sagt ja schon aus, von wem die Rede ist. Erforderlich ist es nur wenn Verwechslungen bzw. Irrtümer entstehen könnten.

Danke:)

Yo hablo con mi amiga.
Nosotros cenamos aqui con mi padre en la taberna.
Tu escuchas tuyos jefes
Yo tomo un copa de tequila.
Yo no fumo, pero mi amigo fume mucho.
Vosotros robáis la comida

Bitte um Korrektur 😆

@LisaM wrote:

Hablo con mi mejor amiga.
Escuchan música.
Cenamos juntos.
Tomamos dos cafes y una sopa de tomate.
Roba una camisa. (Quién? Él o Ella)

Estudiáis español?
Sí, os ayudamos y explicamos la gramática.
Le preguntamos y él contesta.

(el=der, él= er)

@renush wrote:

No hablo español, pero hablo italiano. En mi familia todos escuchamos música: Yo escucho jazz y música clásica, mi hijo escucha rock, mi hija escucha pop. Me gusta cenar con los amigos en la taverna pequeña y vieja. Tomamos unas copas de cerveza o de viño. No fumo, no me gusta cuando se fume en un apartamento o en un restaurante. Me han robado mi bici??????

¿Estudiáis Español?
Si, os ayudamos y explicamos la grámatica.
Le preguntamos y él contesta.

@Funkygirl88* wrote:

Hablo mucho y con gusto quizás porque soy una mujer?
Pero también puedo escuchar a alguien.
Prefiero cenar una sopa o un bocadillo.
Quiero tomar un café con mi mejor amiga [s:2leimx54]regular[/s:2leimx54]. ( regular würde bedeuten konstant, gleichmäßig, durchschnittlich, mittelmäßig)
Yo no fumo y por supuesto no robo!

[s:2leimx54](Vosotros[/s:2leimx54])¿Estudáis español?
Sí, [s:2leimx54](nosotros)[/s:2leimx54] os ayudamos [s:2leimx54]a vosotros[/s:2leimx54] y explicamos la gramática.
[s:2leimx54](Nosotros[/s:2leimx54]) Le preguntamos y él contesta.

Muchas gracias por la ayuda/ayudarme!?

¡De nada! 😛

@giesche-161751995 wrote:

¿Aprendéis español?
Sí, os/te ayudamos y [s:hh6osa0a]le[/s:hh6osa0a] explica[s:hh6osa0a]re[/s:hh6osa0a]mos la gramática.
Le preguntamos y él contesta.

@Axel50 wrote:

hablo con mi amor[s:2r8uvfwi]e[/s:2r8uvfwi].
Escuchamos una opera.
Cena [s:2r8uvfwi]te[/s:2r8uvfwi] con mi familia.
El hombre fuma un[s:2r8uvfwi]a[/s:2r8uvfwi] cigarrillo/cigarro.
el caco roba el billetero/ la cartera de bolsillo.

¿estudias/iáis español?
Si, te/os ayudamos [s:2r8uvfwi]a vostros[/s:2r8uvfwi] y explicamos la gramática.
[s:2r8uvfwi]nos[/s:2r8uvfwi] Le preguntamos y él contesta.