- Dieses Thema hat 1 Antwort und 2 Teilnehmer, und wurde zuletzt aktualisiert vor 9 Jahren von
.
-
Thema
-
bitte, kann bitte jemand über meinen Aufgabentext aus Lektion 3 schauen? Schon mal vielen Dank.
Nos corremos a mi casa.
Tengo que esconder el dinero de mi mujer.
Si uno cerca de la puerta de casa llama pido abrir.
Nos comemos a las seis por la tarde.
Si se la sed tiene se tiene que beber.
Vos viven en Cuba.Peter vende su coche. El escribe un anuncio.
Vives el coche? No, pero leo el anuncio.
Anton y yo recibimos los anuncios en obrador / el taller.
Ahora entendo, por que trabjais pocos.Muchas gracias
-
Antworten
-
@Cuba Thunder wrote:
[s:rhcok2bs]Nos[/s:rhcok2bs] Corremos a mi casa. (correrse bedeutet “zur Seite rücken, u.A. )
Tengo que esconder el dinero de a mi mujer. ( Hier könnte es, ohne das “a”, zu Missverständnissen kommen, el dinero de mi mujer= das Geld meiner Frau!!!)
Si uno pide abrir, llama/toca el timbre junto a la puerta de casa. [s:rhcok2bs]llama pido abrir[/s:rhcok2bs]. Satzumstellung!!!!
[s:rhcok2bs]Nos[/s:rhcok2bs] Comemos a las seis por la tarde. (comerse= (auf)essen!!)
Si uno tiene sed hay que beber algo. Satzumstellung!!!!!
[s:rhcok2bs]Vos[/s:rhcok2bs]Ellos/Ellas viven en Cuba.Peter vende su coche. Él escribe un anuncio.
[s:rhcok2bs]Vives[/s:rhcok2bs]¿Ves el coche? No, pero leo el anuncio.
Anton y yo recibimos los anuncios en el obrador / el taller.
Ahora entiendo por que trabajáis poco[s:rhcok2bs]s[/s:rhcok2bs].
