@Träumi wrote:

Hey Hubert, danke für deine Antwort 🙂

Aber bringt es denn etwas, wenn wir beide Probleme mit dem Spanisch haben?? (Zwecks Fehler verbessern etc.)

Hola Heike,

eigentlich hast du nicht ganz unrecht, denn zwei Blinde ergeben noch lange keinen Einäugigen. In diesem Sinne: Vaya con Dios.

Kleiner Scherz am Rande sollte sein.

Natürlich können wir uns austauschen, war ein Vorschlag der Vernunft und ich werde dir auch ab und zu eine Mail senden, wenn du es nicht ganz verneinst.

Suerte que te vaya bien.

Hasta vista.

Hubert.

@Träumi wrote:

Suche jemanden, der Lust hat, mit mir Emails zu schreiben.

Zu mir: ich bin blutige Anfängerin was das schreiben und sprechen angeht. Vokabeln und Verstehen beherrsche ich schon ganz gut, weil mein Freund Halbspanier ist und wir deshalb oft in Spanien / Galicien sind.

Nun will ich aber endlich wirklich von Grund auf Spanisch lernen. (Habe auch gerade an der VHS mit einem Kurs begonne).

Ich würde mich freuen, wenn jemand die Kraft aufbringt, meine schrecklich falschen Emails zu ertragen 😉

Liebe Grüße aus Hannover
Heike

Hola Heike,

qué tal? Espero que muy bien. Ich finde es gut, dass du den Mut hast so zu schreiben. Soviel Mut haben wenige, denn sie schreiben auf Teufel komm heraus und wundern sich, wenn man sie nicht versteht. Ich würde gern mit dir in Kontakt bleiben, vorausgesetzt es macht dir nicht aus, wenn du genauso schreckliche Letter lesen kannst wie ich sie schreibe.

Suerte que te vaya bien.

Hasta entonces.

Hubert.

PS: Wenn es dir nichts ausmacht, kannst du mir auch via PM schreiben, damit der Rest hier im Board unsere Fehler nicht lesen müssen.