Korrekturlesen de cuento loco, porfa

[SonOfaBeach]

holaa,
Ich bin ein neuling in Spanisch sowie in diesem Forum und nehme Spanischstunden seit einem halben Jahr. Nun haben wir alle in meiner Spanischklasse die Aufgabe uns eine verrückte Geschichte auszudenken (verrückte, weil die am besten hängen bleiben). Morgen werden die dann in Form von rollenspielen präsentiert. Ich wäre euch sehr dankbar wenn ihr mal den text durchgeht könntet und das Gröbste korrigiert.

Habia un monstro que se llamaba Susan. Ella estaba una mujer muy grande. Pero ella era tan grande , era la mejor alta monstra en todo el mundo. Un dia ella trató a conocer un hombre en el Sudan. Muchos gentes volieron con alfombras. Cuando Susan le pidió un chico que se llamó Aladin todos los gentes en las alfombras comenzieron attackar a ella. Porque ella olvidó que ella es tan alta. Los gentes estaban hartos, porque pensieron Susan era una monstra de chafar. Aladin dijo <>. Entonces Susan agarró al aladin I tiralo in el desierto. Mas tarde Susan fue a Club de Australias ella era bailando con un chico que se llamaba Michael Jackson. MJ dijo <>.
El fin

Auch wenn ihr jetzt denken möget, dass das ziemlich bescheuert sei, es funktioniert.
😉

[Anonym]

ji,ji…nette Erzählung…

Habia una vez (üblich bei Märchen) un monstruo que se llamaba Susan. Ella era una mujer muy grande. Ella era tan grande que era el monstruo más grande de todo el mundo. Un dia ella trató de conocer a un hombre en el Sudan. Allí mucha gente volaba con alfombras. Cuando Susan preguntó por el chico que se llamaba Aladin toda la gente comenzó a atacarla con las alfombras . Porque ella no pensó que era tan alta. La gente estaba harta (gente ist singular!), porque ellos pensaban/creían que Susan era un monstruo del chafar (?). Aladin dijo <<tú eres un monstruo, tú debes morir>>. Entonces Susan agarró a Aladin y lo tiró/arrojó al desierto. Más tarde Susan fue al Club de Australia[s:3qah7hta]s[/s:3qah7hta] y estuvo bailando con un chico que se llamaba Michael Jackson. MJ dijo <>.
Fin

Saludos
cuya

[SonOfaBeach]

Muchas gracias,
ich bin dir was schuldig
BTW: Der Vortrag lief sehr gut, und ich lerne dazu.

[Autor]

Beiträge