Lektion 1 – Aufgabe : Übersetzung richtig?

Foren Spanisch / Español – Alles rund um die Sprache Lektionen 1-10 – Lecciones 1-10 Lektion 1 – Aufgabe : Übersetzung richtig?

  • Ersteller
    Thema
  • #717017 Antworten
    Tao
    Teilnehmer

      Hola.

      Ihr findet hier einen Thread, in dem anfangs ein Vorschlag einer möglichen Lösung zu Lektion 1 steht. Grün gekennzeichnet sind hierbei die variablen Angaben, rot sind die zu lernenden und richtig einzusetzenden Verben/Formen.

      Ihr könnt somit vergleichen, was ihr richtig habt und was nicht. Sollte noch etwas an der Begründung unklar sein, so könnt ihr das in DIESEM Thread erfragen. Bitte keine anderen Threads mit Korrektur-Wünschen zu Lektion 1 mehr eröffnen, da dieser hier als Sammelthread dient. Das System befindet sich noch im Aufbau. Es wird zu jeder Lektion ein solcher Thread entstehen.

      Danke an Rea für diesen Vorschlag einer Lösung:

      Beantworte folgende Fragen auf Spanisch:

      (Beispiel, rot ist zu beachtende Form von ser oder estar, grün sind austauschbare Worte)
      · Wie heißt du und was bist du von Beruf?
      Me llamo Max y soy estudiante.
      · Wo ist irgend ein Freund von dir gerade und woher kommt er?
      Mi amigo está en Berlin, es de Alemania.
      (er befindet sich in Berlin, er ist aus Deutschland)
      · Aus welchem Land ist sein Auto und wie sieht es aus?
      Su coche es de Alemania y es viejo
      (Sein Auto ist aus Deutschland und es ist alt)

      Übersetze:
      · Ich bin im Hause und die Freunde sind im Garten. Wo bist du?

      Estoy en la casa y los amigos están en el jardín. ¿Dónde estás?

      · Wir sind im Hotel, weil wir Kellner sind. Das Hotel ist sehr schön und bequem.

      Estamos en el hotel porque somos camareros. El hotel es muy bonito y cómodo.

      · Unsere Wohnung ist in München. Die Stadt ist sehr groß.

      Nuestro piso está en Múnich. La ciudad es muy grande.

    Antwort auf: Lektion 1 – Aufgabe : Übersetzung richtig?
    Deine Information:




    close