Musterlösung für Lektionen?

Foren Super-Spanisch.de Fragen, Ideen & Lob – Preguntas, ideas & alabanza Musterlösung für Lektionen?

  • Dieses Thema ist leer.
  • Ersteller
    Thema
  • #715276 Antworten
    Rea
    Teilnehmer

      Hi Tao, wenn ich cuya richtig verstanden habe, sollten erst einmal Untertheman unter den Lektionen stehen (lektion 1 -10 – wenn das geht???)
      Dann stellen wir Lösungen rein. Oder?
      Ich bin gern bereit, Lösungen vorzuschlagen, aber um sie als Musterlösung einzustellen müßte ja dann noch vorher drüber geschaut werden. Geht das, dass dann erst die verbesserte form als Muter eingestellt wird?

      Gruß Rea

    Ansicht von 15 Antworten - 21 bis 35 (von insgesamt 35)
    • Autor
      Antworten
    • #746031 Antworten
      Rea
      Teilnehmer

        Huhu!!

        Habt Ihr meinen Vorschlag nicht gelesen??
        Ich hatte für die Lektion 1 einen Vorschlag gemacht.
        Eigentlich könnte man das so reinkopieren.
        (Auf Seite 2)

        Grüße
        Rea

        #746030 Antworten
        Anonym

          Wenn Du/Ihr hier den original deutschen Text (ich kenne sie kaum) und einen Vorschlag aus den Lektionen stellst/stellt, schaue ich nach möglichen Patzer nach…

          cuya

          #746029 Antworten
          Tao
          Teilnehmer

            Aber natürlich ginge das. Gestalten kann man das, wie man möchte. Solange alles erklärt ist und die User durchblicken beim System sollte das eigentlich keine Probleme hervorrufen.

            Mit so einem Einstieg würde dann der neue Thread eröffnet und darin sollten dann zB alle Probleme und Fragen zur Lektion 1 gepostet werden, habe ich das dann richtig verstanden? Das Muster dient dann als Vergleichsvariante und nur offene Fragen müssten noch beantwortet werden!?

            Vom Muster her ok so. Also sammeln wir erstmal und stellen dann, wenn wir die “Vorlagen” haben, die einzelnen Threads auf.

            #746028 Antworten
            Anonym

              Frage ist nur, wo bekommen wir anfängliche Muster her, mit denen man vergleichen kann?

              Bei den Lektionen natürlich!
              Hier z.B Lektion1 (gerade daraus kopiert):

              Estoy en la casa y los amigos están en el jardín. Dónde estás?
              Estamos en el hotel, porque somos camareros. El hotel es muy bueno y cómodo.
              Nuestro piso está en Múnich. La ciudad es muy grande.

              Als Übesetzungsvorschlag zum Vergleichen stellen und mit der “Einladung” dazu, alle mögliche Fragen zu stellen: ich habe aber ” soy en el hotel geschrieben”, geht das? Dann könnte man dies erklären. Allein eine richtige/korrigierte Version zu haben, hilft den Lernenden oft nicht weiter.

              Konsequenz der Sammelthreads wäre, dass ich/die Moderatoren alles konsequent schließen, was sonst an Threads aufgemacht wird, da wir ja dann im Prinzip nur diese 10 Themen brauchen, je Lektion eine.

              Hmmm… Das schliessen ist bestimmt nicht nötig… Wer keine drauf antwortet bzw. nur zum “Alles zur Lektion” Thread hinweist…

              Vielleicht bin ich etwas blauäugig, aber ich denke die Überschrift ist super wichtig und das allein könnte einigen “locken” dort Fragen zu stellen.

              Bis dann
              cuya

              #746027 Antworten
              Rea
              Teilnehmer

                Hallo Tao,

                ginge denn ein Muster wie von mir oben vorgeschlagen? das könnte man dann so wie es ist in die “Lektion -1” stellen (natürlich vorausgesetzt es sind keine Fehler drin)

                Grüße
                Rea

                #746026 Antworten
                Tao
                Teilnehmer

                  Okee, jetzt habe ich es dann doch verstanden und eingesehen. Gute Idee, tolle Sache. Frage ist nur, wo bekommen wir anfängliche Muster her, mit denen man vergleichen kann?

                  Ich könnte einfach erst einmal Sammelthreads aufmachen und wenn Ihr etwas habt, schickt ihr es mir per PN und ich binde es in meinen Anfangspost entsprechend ein!?
                  Oder wir sammeln ERST und eröffnen dann.

                  Konsequenz der Sammelthreads wäre, dass ich/die Moderatoren alles konsequent schließen, was sonst an Threads aufgemacht wird, da wir ja dann im Prinzip nur diese 10 Themen brauchen, je Lektion eine.

                  Also…erst sammeln?

                  #746025 Antworten
                  Anonym

                    Ob es nun übersichtlicher ist wenn man nur einen Thread für jede Lektion hat weiß ich ehrlich gesagt nicht.

                    Das wurde “früher” so gemacht und es lief gut…Irgendwann (fehlende Moderation? Hinweise? egal…) begannen die User eigene Beiträge zu schreiben. Ich persönlich finde das (die einzelnen Threads) etwas unpraktisch, weil es bedarft so viel Zeit für (wiederholte) Erklärungen.(comprendo, entiendo anstatt aprendo, usw.)

                    Ich dachte eben, dieser eine Musterlösungs-Thread dient dann als Orientierung und als “Primero mira aquí” bevor man etwas postet

                    .

                    In Grunde genommen, bräuchten die User nur auf einen Thread anklicken und nach der vorgeschlagene Lösung schauen. Es ist schon mal vorgekommen, dass der User sagt: “die Übersetzung habe ich schon mit anderen verglichen” (das finde ich toll) oder (etwas lustiger 😛 ) sie “kopieren”/schreiben ab” eine richtige Übersetzung und fragen, ob es richtig ist 🙄 (schon erlebt, ehrlich…leider wurden damals meine Rechtschreibfehler mit kopiert , daher habe ich es “erkannt”)

                    Mir wäre lieber, wenn die User selber vergleichen und sozusagen nur Fragen dazu stellen würden…

                    cuya

                    #746024 Antworten
                    Rea
                    Teilnehmer

                      Also ich bin für je ein Thread je Lektion und eine Lösung als “wichtig” an erster Stelle.

                      So würde ich mir das vorstellen:

                      Beantworte folgende Fragen auf Spanisch:
                      (Beispiel, rot ist zu beachtende Form von ser oder estar, grün sind austauschbare Worte)
                      · Wie heißt du und was bist du von Beruf?
                      Me llamo Max y soy estudiante.
                      · Wo ist irgend ein Freund von dir gerade und woher kommt er?
                      Mi amigo está en Berlin, es de Alemania.
                      (er befindet sich in Berlin, er ist aus Deutschland)
                      · Aus welchem Land ist sein Auto und wie sieht es aus?
                      Su coche es de Alemania y es viejo
                      (Sein Auto ist aus Deutschland und es ist alt)
                      Übersetze:
                      · Ich bin im Hause und die Freunde sind im Garten. Wo bist du?

                      Estoy en la casa y los amigos están en el jardín. ¿Dónde estás?

                      · Wir sind im Hotel, weil wir Kellner sind. Das Hotel ist sehr schön und bequem.

                      Estamos en el hotel porque somos camareros. El hotel es muy bonito y cómodo.

                      · Unsere Wohnung ist in München. Die Stadt ist sehr groß.

                      Nuestro piso está en Múnich. La ciudad es muy grande.

                      #746023 Antworten
                      Tao
                      Teilnehmer

                        Hm, ok, zugegeben, die geschlossenen Musterlösungen waren keine gute Idee. Jeder sollte da mitreden können.

                        Aber mal vorneweg: Musterlösung war hier nicht wörtlich zu nehmen. Es ist eben mehr eine Richtung, in die man gehen sollte.

                        Ob es nun übersichtlicher ist wenn man nur einen Thread für jede Lektion hat weiß ich ehrlich gesagt nicht. Ich dachte eben, dieser eine Musterlösungs-Thread dient dann als Orientierung und als “Primero mira aquí” bevor man etwas postet. Stellt sich dann nur die Frage, inwiefern das auch gemacht wird, aber die stellt sich fast immer.

                        Nun. Mal hören, was andere dazu denken. Ein “Sammelthread” für jede Lektion oder die festgehaltenen “Lösungen” als Orientierung? Oder einfach alles so lassen, da es auch so läuft?

                        #746022 Antworten
                        Rea
                        Teilnehmer

                          Ich glaube hier wird aneinander vorbei geredet.
                          Ich hatte den gleichen Vorschlag gemacht wie Du cuya, nur das an erster Stelle eine “Musterlösung” steht in jedem Thema zu denLektionen, das meinst Du doch auch? natürlich dazu dann die ragen und speziellen Lösungen. Jetzt ging es eigentlich nur darum, woher die erste Lösung kommt, die sollte umfassend und richtig sein. Das mit dem “Schließen” meint nur, dass dann zu dieser Lösung nicht noch unzählige Beiträge kommen, sondern diese oben stehen bleibt und die nächsten Anfragen zu dieser Lektion unter einer neuen berschrift innerhalb der Lektion erscheinen.

                          Also reden wir aneinander vorbei, wollen wir das gleiche? Ich bin ja von Deinem Vorschlag ausgegangen.

                          Gruß Rea

                          #746021 Antworten
                          Anonym

                            @Tao wrote:

                            Also alles, was diese Idee nun angeht, hier weiter diskutieren. 🙂

                            Hmmm… Dein Vorschlag

                            Ich habe mir das so vorgestellt: Ich eröffnet im Unterforum “Lektionen 1-10” zu jeder Lektion einen Thread/ein Thema z.B. “Lösungsvorschlag Lektion 1” usw., markiere diese als Wichtig, damit sie oben stehen bleiben und schließe sie dann, damit eben nur die Lösung drin steht

                            Wiederspricht sich irgendwie mit Björns (Site Admin) Aussage:

                            Eine Musterlösung von super-spanisch.de haben wir nicht, die Übersetzungen im Forum sind aber wirklich schon sehr gut.

                            Ehrlich gesagt, auf die Gefahr für etwas Durcheinander zu sorgen, hatte ich das Ganze etwas anders vorgeschlagen…

                            -Ein Thread je Lektion : “Hier alles zu Lektion 1” (bzw. zu Übersetzung der Lektion 1)
                            -Zu Beginn einen Übersetzungsvorschlag zum Vergleichen
                            – Ab da alle mögliche Fragen dazu: ist es auch richtig so? warum bonito und nicht guapo? usw.

                            -Nur eine Musterlösung , ohne die Möglichkeit eigenen Kommentaren zu
                            schreiben, halte ich persönlich für keine “Lösung”.

                            Also dachte ich eher an ein “offenes” freiwiliges Thread zum Nachhacken und Fragen stellen (meinetwegen “fixiert”, damit es nicht übersehen wird) Denn manche Fragen wiederholen sich immer wieder und es wäre für die Helfer weniger “Doppeltarbeit” (der Fragende könnte auf vorherige Beiträge im Thread hingewiesen werden)

                            Was daraus wird? Keine Ahnung, ich treffe hier keine Entscheidungen. Ich wollte nur klarstellen, was ich besser finden würde.

                            Salu2
                            cuya

                            #746020 Antworten
                            Tao
                            Teilnehmer

                              Habe das mal an die richtige Stelle gepackt. Ist ja keine Vorstellung mehr. Also alles, was diese Idee nun angeht, hier weiter diskutieren. 🙂

                              Danke. Ach und sry für den Doppelpost 😉

                              #746019 Antworten
                              Tao
                              Teilnehmer

                                Hihi, ihr könnt sie reinstellen, dann aber bitte mit jeweilig richtigem Titel ala “Musterlösung Lektion 1” oder sowas. Ich stelle dann nur noch die Wichtigkeit um und erledige den Rest 😉

                                Will sagen, ihr könnt das schon alles normal reinstellen und wir kriegen das dennoch hin. 🙂

                                #746018 Antworten
                                Rea
                                Teilnehmer

                                  Ich denke, da hast Du uns völlig richtig verstanden. Ich habe bloß das Problem, dass ich gern helfen möchte, aber meine Lösungen werden nicht richtig sein, da ich selbst noch Anfänger bin, sie müßten (um als Vorbildlösung zu dienen) korrigiert werden, aber vielleicht kann man das vorher machen und die Lösung dann reinstellen, ich werde heute abend mal was vorbereiten und wenn es dann korrigiert ist, dann stellen wir es rein. Ich denke also Du möchtest die Reihenfolge so, dass wir zunächst diese Beispiellösungen im Oberthema einstellen und du nimmst sie dann raus und eröffnest die neuen Unterthemen, ja?

                                  oder? 🙄
                                  Gruß Rea

                                  #746017 Antworten
                                  Tao
                                  Teilnehmer

                                    Hm, ok, jetzt nochmal Stück für Stück *lach*

                                    Ich habe mir das so vorgestellt: Ich eröffnet im Unterforum “Lektionen 1-10” zu jeder Lektion einen Thread/ein Thema z.B. “Lösungsvorschlag Lektion 1” usw., markiere diese als Wichtig, damit sie oben stehen bleiben und schließe sie dann, damit eben nur die Lösung drin steht und nicht noch tausende Sachen reingepackt werden und man wieder den Überblick verliert.

                                    Das war so meine Vorstellung. Habe ich Dich/Euch da missverstanden in Eurem Vorhaben?

                                  Ansicht von 15 Antworten - 21 bis 35 (von insgesamt 35)
                                  Antwort auf: Musterlösung für Lektionen?
                                  Deine Information:




                                  close