preisverdächtig

  • Ersteller
    Thema
  • #713468 Antworten
    luist
    Teilnehmer

      Weiß jemand was “preisverdächtig” übersetzt?

      Zusammenhang: “Füll alles gibt es Experten. Sie wissen, wie man einen preisverdächtigen Film dreht.”

      Gruß,
      Luis

    Ansicht von 1 Antwort (von insgesamt 1)
    • Autor
      Antworten
    • #729440 Antworten
      uli
      Teilnehmer

        Weiß jemand wie man “preisverdächtig” übersetzt?

        Zusammenhang: “Für alles gibt es Experten. Sie wissen, wie man einen preisverdächtigen Film dreht.”

        Vielleicht könnte man es folgendermassen übersetzen: 🙄
        Para todo hay expertos. Ellos lo saben/sabrán como rodar una película ….que sea previsible a (ganar) un premio/ galardón

      Ansicht von 1 Antwort (von insgesamt 1)
      Antwort auf: preisverdächtig
      Deine Information:




      close