- Dieses Thema hat 12 Antworten und 4 Teilnehmer, und wurde zuletzt aktualisiert vor 15 Jahren, 2 Monaten von .
-
Thema
-
(Habe mir erlaubt eine neue Geschichte rein zustellen,hoffe es ist in Ordnung) Ilse
Deutsch—-Spanisch
Ein Junge ,der seinem Vater das Essen aufs Feld hinausbrachte,bemerkte auf dem Weg,daß dem Topf ein herrlicher Duft entströmte.
“Das muss etwas Feines sein !” sagte er sich,”Wie gern möchte ich davon kosten !”
Ein paar Schritte weiter versuchte ihn der Teufel aufs neue.Diesmal entschloss er sich.Er stopfte eine Scheibe
Fleisch in den Mund und sagte sich:
” Zum Teufel !”Wegen einer Scheibe mehr oder weniger ! Da wird mein Vater nicht merken dass etwas fehlt:
Das gleiche rechnete er sich bei der zweiten und dritten und vierten Scheibe vor;bis er schließlich alle aufgegessen hatte.
Nun erst empfand er seine Missetat,und da er den Schlägen seines Vaters entgehen wollte,versuchte er es mit einer List:Er weinte bitterlich,als er bei seinem Vater ankam:
“Was hast du,mein Kind “? fragte der Vater,als er seine Tränen sah:
“Was soll ich haben !”Als ich den Abhang hinunterging,stolperte ich,das Essen fiel auf den Boden,und ich habe nur noch die Brühe wieder auffangen können :”Die Zweite Geschichte :
Zwei Bauern trugen vor dem Richter einen Streit aus:Der eine schenkte ihm eine Honigwabe:Als der andere das erfuhr,brachte er einen Korb Eier,Als das der erste sah;kam er mit einem Sack Nüssen;Aber da der andere reicher war,wollte er sich nicht durch solch lärmige Beweisgründe besiegen lassen und schickte ein ganz und gar nicht gewöhnliches Schwein:
Als der Handel nun Spruchreif wurde-denn der Richter fand,er habe nun genug herausgeholt-,fällte er das Urteil zugunsten der Partei,die sich mit Hilfe des Schweins verteidigt hatte;Der Verlierer beklagte sich,er sei betrogen worden;der Richter habe ihm versprochen,zu seinen Gunsten zu entscheiden,als er ihm die Nüsse brachte;Da nahm ihn der Richter an der Hand,führte ihn zum Koben ,wo er das Schwein untergebracht hatte, und sagte zu ihm:”Es stimmt,dass ich so entschieden war, aber da kam mir dieses Tier ins Haus,stolperte über den Sack und fraß ihn leer”
- Das Thema „Zwei Geschichten D–Es. von Fernán Caballero“ ist für neue Antworten geschlossen.