Zweifel: eigentlich_tatschächlich

[PM_1984]

Hallo,

Ich verstehe nicht den Unterschied zwischen ‘eigentlich’ und ‘tatschächlich’? Z.b. der folgende Satz:

‘Ich schwöre: ich hatte eigentlich keine Ahnung, dass er seine ganze Familie mitbrigen würde’- wäre es richtig?

Danke

Thema

[baufred]

Ich schwöre: ich hatte (eigentlich) tatsächlich keine Ahnung, dass er seine ganze Familie mitbrigen würde’
– wäre es richtig? >> … prinzipiell ja, aber: “eigentlich” klingt von der “Überzeugungskraft” her unsicherer – deswegen: “tatsächlich”. 💡

a comparar … y, que te explican todo 💡 😉 :
http://www.duden.de/rechtschreibung/eigentlich_tatsaechlich_echt
http://de.thefreedictionary.com/eigentlich

http://www.duden.de/rechtschreibung/tatsaechlich_faktisch_wahrhaftig_real
http://de.thefreedictionary.com/tats%C3%A4chlich

Saludos — baufred —

[Autor]

Antworten