Verfasste Forenbeiträge
-
Antworten
-
Pinoy, dein Satz ist richtig, aber man kann auch sagen:
Me pediste que te escribiera/escribiese, pero no respondes.
Genau, beide Sätze sind richtig, aber Achtung: der zweite Satz hat einen Fehler:
En mi tiempo libre, hago deporte, voy (al) A andar ( ABER BESSER: voy a caminar), cocino o juego al ordenador.
‘A qué le tienes miedo?’ und ‘A qué tienes miedo?’ sind beide richtig, aber der zweite Satz ist richtiger.
Toma tiempo para tus sueños antes de que el tiempo tome tus sueños.
“Nimm dir Zeit für deine Träume, bevor dir die Zeit deine Träume nimmt”
Vielen Dank schonmal,
Marco[/quote]
Du könntest auch über das Handy sprechen. In der letzten Zeit machen die spanische Jungen eine Überbeanspruchung von dem Handy. Immer haben sie das Handy in den Händen: im Bus, in der U-Bahn, auf der Straße, beim Essen…es ist schrecklich.
Ich bedanke mich für eine Korrektur.
Danke Apfesine. Genau, du hast recht. Ich meinte, die Freundin von dem Jungen und nicht die Frau von dem Jungen.
Kasu, du hast sehr gut die Sätze übersetzt, nur ein kleiner Fehler:
Ella tiene cierto parecido a sus padres. Sie hat (sicherlich) EINE GEWISSE Ähnlichkeit mit ihren Eltern.
Vielen Dank Kasu und Úrsula, ja, dann ist ein ironischer Satz. In der Zeichung kann man sehen, dass der Junge viel im Haushalt gearbeitet hat, aber wenn er endlich auf dem Sessel ausruhen kann, sagt seine Freundin ihm ‘Du hast es aber gut!’.
Vielen Dank für deine Hilfe, Úrsula.
Du hast mir den folgenden Satz korrigieren:
Da seine Freundin schon wach ist, saugt Daniel (Staub.)
Kannst du mir ein Beispiel mit dem Verb ‘staubsaugen’ geben’? Danke
Imperativo
baja (tú)
baje (él, usted)
bajemos (nosotros)
bajad (vosotros)
bajen (ellos, ustedes)‘tú bajas’ ist immer Präsens, nicht Imperativ.
