staskowiak

Verfasste Forenbeiträge

Ansicht von 14 Antworten - 101 bis 114 (von insgesamt 114)
  • Autor
    Antworten
  • als Antwort auf: Übersetzungshilfe #760407
    staskowiak
    Teilnehmer

      Also ich habe gerade erst mit Spanisch angefangen würde aber so sagen:

      Estás el sol en mi corazón.

      als Antwort auf: Brauche Hilfe beim frage übersetzten #760209
      staskowiak
      Teilnehmer

        @cuya wrote:

        “¿Qué nota tienes en inglés, 3 o 4?” Oder “¿Cuál nota tienes en inglés, 3 o 4?”

        Sip! Alles Okay.

        Ok danke fürs nachgucken 🙂

        als Antwort auf: Brauche Hilfe beim frage übersetzten #760207
        staskowiak
        Teilnehmer

          ja ich hatte auch zuerst gedacht

          ¿Que nota tienes en inglés 3 ó 4?

          aber bin mir auch nicht ganz sicher

          als Antwort auf: Alles zu Lektion 8 #753150
          staskowiak
          Teilnehmer

            Gracias:)

            wäre es dann so richtig?

            A los padres les gusta asar el fiete en el verano

            oder

            A los padres les gusta asar a la parrilla el fiete en el verano

            als Antwort auf: Alles zu Lektion 8 #753148
            staskowiak
            Teilnehmer

              Danke Uli:)

              hier noch nachträglich die Nummer 3

              A las mujeres les gustan comprar los vestidos.
              A los hombres les gusta viajar en coche.
              A los políticos les gusta hablar mucho.
              A los abuelos les gusta dormir mucho.
              A los niños les gusta comer dulce.
              A los profesores de español les gusta enseñar español.
              A los padres les gusta asar en el verano.
              A los estudiantes de español les gusta aprender español
              A mí amigo le gusta beber el vino.

              als Antwort auf: Alles zu Lektion 8 #753146
              staskowiak
              Teilnehmer

                Hier mal mein Versuch, ich habe eine Frage zu Nr. 3 muss ich dort sagen was mir an Personen gefällt?

                1.
                Mi amigo John le gusta mucho el fútbol.
                Mi madre le gustan las comidas picantes.
                Mi hermana no le gusta hacer deporte.
                Mi amiga Lisa le gustan los cóctels dulces.

                2.
                Ich mag Fußball, und dir?
                Ich mag es sehr ins Kino zu gehen und mich begeistern
                die Filme von Pedro Almodóvar, und dir?
                Mich auch aber ich mag kein fernsehen, das Kino ist interessanter. Mir gefällt fernsehen auch nicht, mir gefallen Computer.
                Meiner Schwester gefallen Computer auch, aber mich interessieren mehr die Bücher.

                4.
                b. ¿Te gusta cocinar Carmen?
                c. A vosotros os gustan los restaurantes italianos.
                d. A Natalia le gusta mucho leer.
                e. ¡A mí no me gusta nada la casa de David.
                f. A los alemanes les gusta mucho viajar al extranjero

                5.
                Mis padres les gustan los animales.
                Nos encantamos comer fuera.
                ¿Os gusta tomar el sol?
                A usted no le gusta nada el fútbol.

                6.
                b. A mí sí.
                c. A mí tampoco.
                d. A mí sí.
                e. A mí tambien

                als Antwort auf: Alles zu Lektion 5 und 6 #748403
                staskowiak
                Teilnehmer

                  Danke euch beiden:)

                  als Antwort auf: Alles zu Lektion 5 und 6 #748400
                  staskowiak
                  Teilnehmer

                    Zu der ersten Frage hat sich erledigt ich hatte etwas verwechselt:)

                    Estamos comiendo para desayunar. –> estamos tomando desayuno

                    warum desayuno?

                    und würde dann auch das gehen –> Estamos comiendo desayuno?

                    dankeschön für das korrigieren

                    als Antwort auf: Alles zu Lektion 5 und 6 #748398
                    staskowiak
                    Teilnehmer

                      Ich habe schon im Beitrag oben gesehen das Satz 1 bei Übung 2 bei mir die gleichen Fehler hat. Aber ich verstehe nicht was daran falsch ist:)
                      Und bei dem letzten Satz bin ich mir nicht sicher wie ich das sagen soll denn, einsteigen in = subir aber ich weiß nicht wo in der Satzstellung das hinkommt.

                      Estamos comeando para desayunar.
                      Está viajando a través de Australia.
                      Estáis viviendo en Alemana.
                      Está deciendo las noticias recientos.
                      Está leyendo un libro bueno.
                      Estamos duermiendo en hotel.

                      Te doy el libro del profesor. Está hablamos y pones el libro sobre la mesa.
                      Das el libro al profesora. Después jugamos al fútbol.

                      Están esperando. Es hace mucho calor y están sudando.
                      Está llegando el autobús y todo ….?

                      danke für eure Hilfe

                      als Antwort auf: Alles zu Lektion 4 #748207
                      staskowiak
                      Teilnehmer

                        @uli wrote:

                        @staskowiak wrote:

                        Danke auch hier Ulli

                        also im Wörterbuch steht bestellen = mandar also unter anderem.
                        Und konjungiert mit Sie im Plural wäre es doch dann mandan
                        oder?

                        Hallo,

                        ich kenne “mandar ” fÜr etw. befehlen- — naja du befiehst dem Kellner, dass er dir ein Bier bringen soll, aber ob man das mit “mandar” ausdrÜckt …., vllt in etwa:
                        he mandado que me traiga una cerveza – ich hab ihn beauftragt, mir ein Bier zu bringen

                        in deinem Fall würde ich sagen:
                        Allí piden (una) cerveza.

                        ok danke:)

                        als Antwort auf: Alles zu Lektion 4 #748205
                        staskowiak
                        Teilnehmer

                          Danke auch hier Ulli

                          also im Wörterbuch steht bestellen = mandar also unter anderem.
                          Und konjungiert mit Sie im Plural wäre es doch dann mandan
                          oder?

                          als Antwort auf: Alles zu Lektion 3 #747853
                          staskowiak
                          Teilnehmer

                            Hi Uli,

                            ich danke dir für deine Korrektur:)
                            lg

                            als Antwort auf: Alles zu Lektion 4 #748203
                            staskowiak
                            Teilnehmer

                              Hallo ich habe es mal probiert bei Satz 2 bin ich mir überhaupt nicht sicher und bei den Übersetzungen habe ich in der Korrektur schon gesehen das es beim letzten Satz
                              al bar heißt, warum kann ich nicht el bar sagen?

                              Hoy hacemos la comida.
                              Después podemos nuestros amigos llamar por teléfono. Y después vemos la televisión todos juntos.
                              (Dananch können wir unsere Freunde anrufen. Und dann schauen wir alle zusammen TV.)
                              Él entiende muy rápido.
                              Ella duerme mucho.
                              Van para la fiesta.

                              Vienen del pueblo y van al bar.
                              Allí mandan cerveza.
                              Él camarero sirve las bebidas.
                              Más tarde quieren bailar y van a una discoteca.
                              La entrada cuesta mucho y no tienen suficiente dinero.
                              Vuelven al bar y el camarero trae ya cerveza,porque él conoce sus clientes.

                              als Antwort auf: Alles zu Lektion 3 #747851
                              staskowiak
                              Teilnehmer

                                Hallo Leute,

                                ich versuche mich auch gerade an eurem Kurs.
                                Es wäre sehr nett, wenn ihr mal über meine Sätze schauen könntet.

                                Él puede correr muy rápido.
                                La niños jugamos esconder.
                                Abre la puerta.
                                Ella no come mucho. Hace una dieta.
                                Por eso bebe agua mucho.
                                Maria y Juan viven en Dortmund y están felizes.

                                Peter vende suyo coche. Escribe un anuncio.
                                ¿Miras el coche?
                                No, pero leo el anuncio.
                                Anton y yo recibimos los anuncios en el taller.
                                Ahora entendo, porque vosotros trabajaís poco.
                                Vosotras leís la anuncio mucho.

                              Ansicht von 14 Antworten - 101 bis 114 (von insgesamt 114)
                              close