Verfasste Forenbeiträge
-
Beiträge
-
Stadt (Ciudad)– Land (País) – Fluss (Río)- Name (Nombre) -Pflanze (Planta) – Beruf (profesión) – Tier (animal)
Yaundé (capital de Camerún)
Hallo,
ich würde folgenden Satz so schreiben,
2) Todavía (ella) dormía cuando nos llamó mi tía. ( Ich verstehe den Satz irgendwie gar nicht )
Pedro Pablo Pérez Pereira
pobre pintor portugués
pinta pinturas por poca plata
para pasar por París.Hay gente que ya adorna su árbol de Navidad
yo, antes lo hice en el mismo día de Navidad, es decir el 24.12.
la piña de abeto – Tannenzapfen
el belén – die Krippe
Stadt (Ciudad)- Land (País) – Fluss (Río)- Name (Nombre) –Pflanze (Planta) – Beruf (profesión) – Tier (animal)
Xylomelum
http://es.wikipedia.org/wiki/Xylomelum@mauni wrote:
Me llamo Mauni. Soy profesora.
Mi amigo Juan está en Berlin. Él es alemán.
Su coche es de Francia y es blanco.Hallo,
habe ein paar kleine Korrekturen vorgenommen, ohne Garantie
La amistad, la cólera y el odio
Hace 10 años conocí a mis mejores amigas. Cada día estuvimos y salímos juntas. Siempre estuve presente con ellos en todo: en la tristeza, en la alegría . . .
El último año decidimos a vivir juntas y estudiar en Hamburgo.
Comentí el error más grande en mi vida con (cuando tomé) esa decisión. Además noté que ellas fueron amigas falsas.
Durante (alg)ún tiempo me encontré muy mal (miserable), porque siempre tuve pesadillas por la noche.
No pude dormir sola, siempre tuve miedo. Además tuve miedo de muerte.
Adicionalmente en desuní ?????? con mi novio.
En ese tiempo hubiera necesitado mucho a mis amigas, pero no estuvieron conmigo ni me ayudaron.
Mis “mejores“ amigas me abandonaron a mí.
Por eso estuve furiosa con mis amigas. Tuve una cólera indescriptible intensa…
Cada vez cuando vi a ellas me puse agresiva. ? Como pude confiar en ellas ?
A todo esto cada vez me encerré en mi habitación y lloré como una niña.
Siempre tirité de cólera. Luego di un portazo y pegué en las puertas, en las hormazas ???? y en las mesas. Me disgusté de preferír a mis amigas en lugar de mi familia.
Por consiguiente empecé a blasfemar y a gritar.
Hoy el sentimiento de cólera se tranformó a un sentimiento de odio.
Odio a ellas, no puedo ver a ellas. Deseo que ellas tienen que aguantar un tiempo tan malo como yo.
Todavia más odio a soñar con ellas, porque despúes siempre me entristezco.
Estoy triste cuando pienso en nuestra amistad. Es una lástima que la amistad se desarrolló así.
Sé que ellas me llevaron a mí por mal camino cuando aún eramos muy amigas . Por eso ahora estoy alegre de estoy el camino justo. ?????
Pues sin embargo estoy contenta de que he discubierto que ellas eran amigas falsas y además estoy aliviada que ellas ya no están en mi vida.Hola a tod@s
por fin ya tengo acceso a internet 😀
Ha tardado un poco no sólo por el provider sino porque estaba un poco vaga en elegir ….
pero ya me alegro estar con vosotros de nuevo. :-))
por cierto, aquí está nevando mucho y hace un viento horrible, a ver qué tiempo hace mañana por la mañana
ach cuya, schön das du wieder da bist 😀
ich hoffe, dein Urlaub war schön 😉leider bin ich nur mal wieder kurz hier, aber ihr packt das ja alle ganz toll! – vielen Dank !
Hallo,
ich kenne „gaseosa“ als „süßen Sprudel“ – so wie es yootravez beschrieben hat.
„agua mineral“ kenne ich
mit Kohlensäure: con gas
ohne Kohlensäure: sin gasBei diesem Satz wurde aus “ piso pequeño – pequeño piso“ gemacht.
ich hätte jetzt gesagt, dass die 1.Variante geläufiger ist…. 🙄 bin aber keine Muttersprachlerin
Hallo franzi,
du hast die Frage im unteren Link schon gestellt und ich finde die Antworten sehr hilfreich:
http://www.gutefrage.net/frage/spanisch-adverbio-o-adjectivo
