Die Reihenfolge der Pronomen: konjugierte Verben, Infinitiv und Gerundium

Die Reihenfolge der Pronomen hängt von diversen Faktoren ab. Zunächst, wenn wir das konjugierte Verb entsprechend dem Subjekt verwenden, ist die Reihenfolge wie folgt fest gelegt:

(no) + direktes Objekt + Verb

Beispiel:

  • ¿Has visto a Pepe?
    – No, no lo he visto
  • ¿Puedes escribir la carta?
    – Sí, ahora la escribo

Enthält der Satz jedoch ein Infinitiv oder Gerundium, gibt es zwei Möglichkeiten, die Pronomen richtig anzuordnen:

¿Has escrito la carta?
– No, la voy a escribir luego
– No, voy a escribirla más tarde.
¿Puedes cerrar la puerta?
– Sí, claro, estoy cerrándola.
– Sí, claro, la estoy cerrando