Grammatik 1

Expresar el futuro en español: ir a + infinitivo

Dies ist das Grundgerüst des “futuro perifrástico” im Spanischen, welches durch die Präsensform des Verbes “ir” gebildet wird, gefolgt von der Präposition “a” + dem Infinitiv.

Yo voy a cenar en un restaurante este verano
Tú vas ver la tele este fin de semana
Él, ella, usted va escribir mañana por la tarde
Nosotros-os vamos estudiar inglés el año que viene
Vosotros-as vais dormir la semana próxima
Ellos-as van acostarse muy tarde esta noche

 

Das “futuro perifrástico” im Spanischen benutzt man bei zahlreichen Gelegenheiten. Es wird für die nahe, wie auch die ferne Zukunft gebraucht. Zukünftige Pläne oder Vorhaben werden meist mit “ir a?” ausgedrückt.

FALSCH RICHTIG
Vamos a cenamos pizza esta noche
Voy a me levanto tarde mañana
Vamos a cenar esta noche
Me voy a levantar tarde mañana