Rollenspiel

En la Taberna “San Isidro”
uebersetzung Camarero: Hola, ¿ qué pedís?
uebersetzung Carmen: Yo un vaso de vino tinto.
uebersetzung María: Yo también.
uebersetzung Pepe: Yo una caña de cerveza.
uebersetzung Camarero: ¿Algo más?
uebersetzung María: Sí, unas aceitunas, unas patatas bravas y unos calamares; todo para compartir.
uebersetzung María: ¡Hola Pepe!
uebersetzung Pepe: ¡María! ¿Qué tal?
uebersetzung María Muy bien, ¿qué pides para beber?
uebersetzung Pepe: Una caña.
uebersetzung María: Pepe, ella es mi hermana Carmen.
uebersetzung Pepe: Hola Carmen.
uebersetzung Carmen: Hola Pepe.
uebersetzung Pepe: ¿Estudias o trabajas?
uebersetzung Carmen Las dos cosas; Asisto a clases de teatro y escribo en un periódico.
uebersetzung Pepe: !Qué interesante! ¿Dónde vives?
uebersetzung Carmen: Yo vivo en Barcelona con una amiga, pero paso los fines de semana en Madrid. ¿Y tu vives en Madrid?
uebersetzung Pepe: Si, comparto piso con Manolo. Vivimos cerca de la plaza Mayor.
uebersetzung María: Manolo, ¿Qué hora es?
uebersetzung Manolo: Son las dos de la madrugada.
uebersetzung María: ¡Qué tarde!
uebersetzung Manolo: ¿Quedamos mañana?
uebersetzung María: No, mañana nosotras comemos con la familia.
uebersetzung Manolo: ¡Qué pena!…
uebersetzung María: ¡Hasta pronto!
uebersetzung Manolo: Adiós.
uebersetzung Carmen: Adiós Pepe, hasta otro día.
uebersetzung Pepe: Adiós chicas.