Aktuelle Zeit: Sa Nov 29, 2014 1:45 am

  • Ankündigungen - Anuncios
    Aktuelle Mitteilungen zu super-spanisch.de
    Novedades de super-spanisch.de
    41 Themen
    230 Beiträge
    Letzter Beitrag von Tao Neuester Beitrag
    Mo Mai 05, 2014 6:33 pm
  • Fragen, Ideen & Lob - Preguntas, ideas & alabanza
    Alles was super-spanisch.de betrifft. Fragen, Lob, Kritik, Verbesserungsvorschläge zu super-spanisch
    Todo lo que afecta a super-spanisch.de. Alabanza, crítica, propuestas de mejoramiento
    125 Themen
    755 Beiträge
    Letzter Beitrag von Tao Neuester Beitrag
    Sa Nov 22, 2014 12:45 pm
  • Spanisch lernen - Aprender español
    Alles, was mit dem Lernen der spanischen Sprache zu tun hat
    Todo lo relacionado al estudio de la lengua española
    862 Themen
    4841 Beiträge
    Letzter Beitrag von gisela Neuester Beitrag
    Fr Nov 28, 2014 6:53 pm
  • Aprender alemán - Deutsch lernen
    Zum Dank für ihre Hilfe können hier Spanier, die Deutsch lernen, ihre Fragen stellen.
    En agradecimiento por la ayuda recibida por/de los hispanohablantes: Aquí se pueden plantear preguntas respecto a la lengua alemana
    217 Themen
    1100 Beiträge
    Letzter Beitrag von Zauselina Neuester Beitrag
    So Nov 23, 2014 10:04 pm
  • Übersetzungsübungen - Ejercicios de traducción
    Hier können verschiedene Texte eingestellt werden, die als Übersetzungsübungen dienen.
    Se pueden proponer textos que sirvan para practicar la traducción.
    88 Themen
    2073 Beiträge
    Letzter Beitrag von gisela Neuester Beitrag
    Do Jun 19, 2014 1:59 pm
  • Übersetzungen - Traducciones
    Wie sagt man das auf Spanisch? Wenn das Wörterbuch nicht mehr weiterhilft...
    ¿Cómo se dice esto en español? Si el diccionario no es suficiente....
    2287 Themen
    9101 Beiträge
    Letzter Beitrag von franziroedel91 Neuester Beitrag
    Di Nov 18, 2014 11:41 am
  • HA-Helfer (bitte Einführungspost lesen!) - Ayuda para deberes
    Hausaufgaben, Klausurvorbereitung, Lernhilfen
    Deberes, preparación de exámenes, ayuda para estudiar
    1495 Themen
    5566 Beiträge
    Letzter Beitrag von Tinkerbell Neuester Beitrag
    Di Nov 25, 2014 6:30 pm
  • Lektionen 1-10 - Lecciones 1-10
    Fragen zu den Lektionen und Aufgabenkorrekturen
    Preguntas y respuestas sobre las lecciones
    682 Themen
    4318 Beiträge
    Letzter Beitrag von gisela Neuester Beitrag
    Fr Nov 28, 2014 6:51 pm
  • Spanien - España
    Alles über Spanien
    Todo sobre España
    87 Themen
    336 Beiträge
    Letzter Beitrag von Omletto Neuester Beitrag
    Sa Aug 09, 2014 2:38 pm
  • Lateinamerika - Latinoamérica
    Alles zu Lateinamerika
    Todo sobre Latinoamérica
    52 Themen
    241 Beiträge
    Letzter Beitrag von Apfelsine Neuester Beitrag
    Do Aug 21, 2014 9:45 am
  • Reise- & Erfahrungsberichte - Reportes de viajes
    Kannst du was über deinen letzten Urlaub/deine Reise erzählen? Sprachaufenthalt? Sehenswürdigkeiten, Tipps, Unterkünfte, Links, Reisepartner
    ¿Puedes contar algo sobre tus estancias o viajes? Curiosidades, consejos, pistas, alojamientos, enlaces...
    43 Themen
    168 Beiträge
    Letzter Beitrag von super-gurl Neuester Beitrag
    Fr Jul 04, 2014 9:51 am
  • Ich stelle mich vor... - Yo me presento....
    Neu im Forum? Hier kannst du dich vorstellen.
    ¿Eres nuevo en el foro? Aquí te puedes presentar.
    556 Themen
    1999 Beiträge
    Letzter Beitrag von Zauselina Neuester Beitrag
    Mo Nov 24, 2014 8:30 pm
  • Privates, Klatsch & Tratsch - Cosas privadas y cotilleo
    Das hier ist die Spielwiese, sie bietet Platz für alles andere :)
    Aquí hay sitio para todo lo démas
    400 Themen
    5933 Beiträge
    Letzter Beitrag von añonuevo67 Neuester Beitrag
    Mo Nov 03, 2014 11:08 am
  • Spieleecke - Rincón para jugar
    Hier könnt ihr Spanisch spielend üben und auf interessante Spanischspiele hinweisen
    Aquí podéis practicar el español jugando e indicar juegos españoles interesantes
    29 Themen
    15838 Beiträge
    Letzter Beitrag von gisela Neuester Beitrag
    Fr Nov 28, 2014 7:33 pm
  • Marktplatz - Verkaufen, Suchen, Tauschen
    Hier könnt ihr eure alten Spanischbücher ect. zum Verkauf, Tausch oder aber zum Verschenken anbieten. Wenn ihr Software, Bücher, Cd´s ect. sucht seid ihr hier ebenfalls richtig.
    La plaza del mercado- vender, buscar, intercambiar
    91 Themen
    246 Beiträge
    Letzter Beitrag von stellita13 Neuester Beitrag
    Di Okt 21, 2014 1:19 pm
  • Vokabeltrainer - El entrenador de vocabulario
    Fragen, Anregungen und Probleme mit dem Vokabeltrainer.
    Preguntas, impulsos y problemas con el entrenador de vocabulario
    16 Themen
    82 Beiträge
    Letzter Beitrag von mkburg Neuester Beitrag
    Mo Nov 18, 2013 9:02 pm
  • Spanischklassen (per Skype)
    Hier werden Themen und Sitzungen diskutiert.
    Aquí se pueden ver los temas y las fechas de los cursos en Skype
    332 Themen
    2288 Beiträge
    Letzter Beitrag von Zauselina Neuester Beitrag
    Do Nov 27, 2014 1:05 pm

Anmelden  •  Registrieren

Fr Nov 21, 2014 1:33 am

Hola 'MAR_titha63' ... la sobreviviente .... :-) un saludo hacia Méjico ...
baufred

Do Nov 20, 2014 7:14 pm

Hola
MAR_titha63

Do Nov 20, 2014 7:14 pm

Hola!
MAR_titha63

Do Nov 20, 2014 4:53 pm

ola an alle
percy

Do Nov 20, 2014 2:03 am

... mit "por" verschaffen/verursachen dir die Anderen eine schöne Woche ... mit "para" beglückst du die Anderen ... ;-)
baufred

Mo Nov 17, 2014 10:28 pm

Bonita semana para todos! (Wünscht auch Botschaft, der überlegt, ob "para" korrekt ist, weil es als "Bestimmung oder Zweck" durchgeht).
Botschaft

Mo Nov 17, 2014 9:38 am

Hallo ,schöne Woche für ALLE
ursula

So Nov 16, 2014 5:56 pm

danke, ebenso!
Tao

So Nov 16, 2014 2:48 pm

Einen schönen Sonntag Euch allen!
gisela

So Nov 16, 2014 2:47 pm

;-)
gisela

So Nov 16, 2014 2:47 pm

Hallo Kuliadt, setze doch bitte deine Übersetzung in " Lecciones 1-10" ein, hier im Chat ist es mehr als schlecht....brauchst nur weiter "hochskrollen" ! :-)
gisela

So Nov 16, 2014 2:30 pm

Meine Übersetzung aus der Lektion 1: llamoy Julia. Soy la estudiante. Andrea está en la casa. Es de Paris. Su el automovíl está de Paris. El automovíl está bien.Estoy en la casa. Los Amigos estan en el jardin. Donde estás¿ Estamos en el hotel, porque somos los camareros. El hotel es muy bonito y agradable. Nuestro apartamento es en München. La ciudat es muy grande.
kuliadt

Sa Nov 15, 2014 7:41 pm

hola a todos y un buen fin de semana :-)
añonuevo67

Fr Nov 14, 2014 3:11 pm

Freut mich, wenn es wieder läuft. Gebe das Lob an die passende Stelle weiter. ;) Schönes Wochenende!
Tao

Di Nov 11, 2014 7:34 pm

Aber Scherz beiseite, endlich funktioniert es hier wieder vernünftig......................Danke Andy! :)
gisela

Di Nov 11, 2014 7:33 pm

oder :shock: Wooooo?
gisela

Di Nov 11, 2014 7:20 pm

Wo? :lol:
gisela

Di Nov 11, 2014 12:26 pm

... de Jecken sin' los :-)
baufred

So Nov 09, 2014 5:55 pm

Hola Baufred. Muchas gracias por su ayuda (jetzt musste ich uberlegen, ob es 'por' oder 'para' heißt. Aber Ursache (für/wegen) = por). Von mir auch einen schönen Sonntag.
Botschaft

So Nov 09, 2014 2:56 pm

schönen Sonntag euch ALLEN :)
gisela

Sa Nov 08, 2014 12:16 am

... das ist "Schwiegermutters" Wunsch: ein reicher, begehrenswerter Junggeselle ... für die Tochter ;-)
baufred

Fr Nov 07, 2014 11:43 pm

Also falls das jemand weiß. Eilt nicht, denn ich fahre die Kiste jetzt runter. !Hasta mañana!
Botschaft

Fr Nov 07, 2014 11:42 pm

Hola. Habe hier eine Übersetzung, die mich irritiert: "Caramba, un soltero de oro." Es stammt aus einem Dialog (Leichte spanische Lektüre :-) ). Kann es sein, dass das eine Redewendung ist? Für mich ergibt das nur wenig Sinn.
Botschaft

Do Nov 06, 2014 5:24 pm

hola! a todos
añonuevo67
AJAX Chat • Aktualisierung alle 10 Sekunden

Wer ist online?

Insgesamt sind 8 Besucher online: 1 registrierter, 0 unsichtbare und 7 Gäste (basierend auf den aktiven Besuchern der letzten 2 Minuten)
Der Besucherrekord liegt bei 275 Besuchern, die am Sa Mär 19, 2011 10:40 pm gleichzeitig online waren.

Mitglieder: Google [Bot]
Legende: Administratoren, Moderadores

Statistik

Beiträge insgesamt: 61438 • Themen insgesamt: 10074 • Mitglieder insgesamt: 14549 • Unser neuestes Mitglied: PadeXification