Übersetzungen - Traducciones • super-spanisch.de

Übersetzungen - Traducciones

Neues Thema erstellen

1749 Themen • Seite 1 von 35 • 1, 2, 3, 4, 5 ... 35

Bekanntmachungen

Antworten

Zugriffe

Letzter Beitrag

"E-Mail-Adressen" en vuestras contribuciones
von Tao » Di Okt 07, 2008 9:05 am

0 Antworten

2465 Zugriffe

Letzter Beitrag von Tao
Di Okt 07, 2008 9:05 am
Professioneller Übersetzungsservice
1, 2von David Gundlach » Mo Mär 12, 2007 9:38 pm

11 Antworten

3655 Zugriffe

Letzter Beitrag von SebastianG
Fr Jul 30, 2010 6:30 am

Themen

Antworten

Zugriffe

Letzter Beitrag

Mitteilung:Übersetzungs-Wünsche
von Tao » So Apr 20, 2008 6:16 pm

1 Antworten

2300 Zugriffe

Letzter Beitrag von Tao
Do Aug 28, 2008 7:50 pm
Eine kleine bitte
von Twister » Mi Jul 28, 2010 4:07 am

2 Antworten

30 Zugriffe

Letzter Beitrag von Twister
Do Jul 29, 2010 3:08 am
Kann mir bitte jemand helfen...
von Andrew » Mo Jul 26, 2010 8:59 pm

2 Antworten

24 Zugriffe

Letzter Beitrag von Andrew
Mo Jul 26, 2010 9:16 pm
Medizinischer Befund - Probleme an zwei Stellen
von MeiaLua » So Jul 25, 2010 12:55 pm

2 Antworten

29 Zugriffe

Letzter Beitrag von cuya
Mo Jul 26, 2010 8:33 pm
jemand hier, der die spanische sprache beherrscht? :)
1, 2von Scott » Do Jul 15, 2010 8:00 pm

17 Antworten

188 Zugriffe

Letzter Beitrag von Blaue Rose
So Jul 25, 2010 9:13 am
Ein paar spanische Wörter ins deutsche übersetzen
1, 2von neonballroom » Sa Jul 17, 2010 5:42 pm

16 Antworten

107 Zugriffe

Letzter Beitrag von dominicanodennis
Do Jul 22, 2010 7:14 pm
Amistades Peligrosas - Me Quedare Solo Übersetzung
von nFrost » Do Jul 15, 2010 5:34 pm

1 Antworten

43 Zugriffe

Letzter Beitrag von uli
Do Jul 15, 2010 10:25 pm
übersetzung zitat
von donnakarenny » Mi Jul 14, 2010 8:14 pm

3 Antworten

33 Zugriffe

Letzter Beitrag von uli
Do Jul 15, 2010 11:00 am
Korrektur Bitte
von dashomer » Di Jul 13, 2010 12:27 pm

2 Antworten

28 Zugriffe

Letzter Beitrag von dashomer
Di Jul 13, 2010 9:32 pm
Was sagt Casillas?
von Anja69 » Mo Jul 12, 2010 11:54 am

4 Antworten

56 Zugriffe

Letzter Beitrag von Björn
Di Jul 13, 2010 4:13 pm
Bitte übersetzen
von poca » Fr Jul 09, 2010 12:49 am

4 Antworten

58 Zugriffe

Letzter Beitrag von poca
Mo Jul 12, 2010 12:02 am
üben im Liegen ?
von Kasu » Di Jul 06, 2010 10:53 pm

5 Antworten

49 Zugriffe

Letzter Beitrag von dominicanodennis
Fr Jul 09, 2010 3:10 pm
leichte Übung
von suniram » Do Jul 08, 2010 12:16 am

4 Antworten

46 Zugriffe

Letzter Beitrag von uli
Do Jul 08, 2010 8:01 pm
Stimmt alles?
von RetlawXX » Fr Jul 02, 2010 12:15 am

2 Antworten

49 Zugriffe

Letzter Beitrag von Tao
Sa Jul 03, 2010 10:45 am
Kurze Korrektur
von whiteparakeet » Fr Jul 02, 2010 6:23 pm

3 Antworten

32 Zugriffe

Letzter Beitrag von la-liana
Fr Jul 02, 2010 11:18 pm
la vida loca´s übersetzungsfragen...
1, 2von La Vida Loca » Mi Mär 10, 2010 9:35 pm

10 Antworten

1017 Zugriffe

Letzter Beitrag von dominicanodennis
Do Jul 01, 2010 7:23 pm
Das Leben ist kurz, geniesse es!?! Übersetzung?
von mario654 » Do Jul 01, 2010 10:45 am

2 Antworten

39 Zugriffe

Letzter Beitrag von baufred
Do Jul 01, 2010 1:14 pm
Mini-Übersetzung
von whiteparakeet » Mi Jun 30, 2010 8:26 pm

1 Antworten

29 Zugriffe

Letzter Beitrag von uli
Do Jul 01, 2010 9:10 am
Examenstext Sp-Dt.
von *Carina* » Mo Jun 21, 2010 1:32 pm

6 Antworten

67 Zugriffe

Letzter Beitrag von cuya
Fr Jun 25, 2010 6:45 pm
Übersetzung Korrektur
von anndeluxes » Do Jun 24, 2010 8:13 pm

3 Antworten

41 Zugriffe

Letzter Beitrag von anndeluxes
Fr Jun 25, 2010 11:55 am
703.000 auf spanisch :P
von Nextris » Do Jun 24, 2010 10:03 pm

1 Antworten

36 Zugriffe

Letzter Beitrag von ursula
Do Jun 24, 2010 10:53 pm
"4. größte" auf Spanisch
von Nextris » Do Jun 24, 2010 5:42 pm

1 Antworten

36 Zugriffe

Letzter Beitrag von uli
Do Jun 24, 2010 6:31 pm
wer kann mir helfen ...
von loca » Mi Jun 23, 2010 5:17 pm

1 Antworten

62 Zugriffe

Letzter Beitrag von uli
Do Jun 24, 2010 6:24 pm
Wer weiss eine schlaue Übersetzung?
von MartinMartin » Do Jun 24, 2010 8:56 am

3 Antworten

35 Zugriffe

Letzter Beitrag von gisela
Do Jun 24, 2010 5:17 pm
Bin verzweifelt,bitte helft mir
von trulla » Mi Jun 23, 2010 7:22 pm

3 Antworten

63 Zugriffe

Letzter Beitrag von trulla
Do Jun 24, 2010 3:30 pm
Examenstext Sp-Dt. de Pedro Soreia
von *Carina* » Mo Jun 21, 2010 1:41 pm

3 Antworten

54 Zugriffe

Letzter Beitrag von cuya
Di Jun 22, 2010 7:17 pm
Puede alguno corregir mi texto español???
von Galleta » Sa Jun 19, 2010 3:41 pm

7 Antworten

81 Zugriffe

Letzter Beitrag von Galleta
Di Jun 22, 2010 7:05 pm
Spanischtext Korrektur lesen
von Lavazza90 » Fr Jun 18, 2010 1:02 pm

4 Antworten

52 Zugriffe

Letzter Beitrag von uli
Di Jun 22, 2010 11:06 am
Ich würde mich für Unterstützung zum Übersetzen freuen.
von Merlin223 » So Jun 20, 2010 10:00 pm

2 Antworten

39 Zugriffe

Letzter Beitrag von Merlin223
Mo Jun 21, 2010 8:50 pm
Hilfeee =) eine übersetzung wäre super lieb
von Airmail87 » Fr Jun 18, 2010 2:42 am

2 Antworten

44 Zugriffe

Letzter Beitrag von _alex_
Fr Jun 18, 2010 2:57 pm
Übersetzung
von ***T*** » Do Jun 17, 2010 5:32 pm

2 Antworten

38 Zugriffe

Letzter Beitrag von ***T***
Do Jun 17, 2010 8:49 pm
Übersetzung eines Spruches für Gravur
von Soledad » Do Jun 17, 2010 8:41 am

6 Antworten

57 Zugriffe

Letzter Beitrag von cuya
Do Jun 17, 2010 7:35 pm
2 Sätze :D
von ELGAUCHO » Fr Mai 28, 2010 9:01 pm

3 Antworten

74 Zugriffe

Letzter Beitrag von _alex_
Do Jun 17, 2010 3:27 pm
Text korrigieren
von Amira » Mo Jun 14, 2010 12:18 pm

6 Antworten

64 Zugriffe

Letzter Beitrag von Amira
Mi Jun 16, 2010 1:29 pm
Satz übersetzen
von danielSun » Mi Jun 16, 2010 9:14 am

1 Antworten

37 Zugriffe

Letzter Beitrag von uli
Mi Jun 16, 2010 11:03 am
Bitte Brief auf Spanisch korrigieren
von Alicante » Mo Jun 14, 2010 7:39 pm

2 Antworten

56 Zugriffe

Letzter Beitrag von Alicante
Mi Jun 16, 2010 9:13 am
Bitte um Hilfe bei medizinischer Übersetzung
von El conejito » So Jun 13, 2010 1:59 pm

1 Antworten

66 Zugriffe

Letzter Beitrag von cuya
So Jun 13, 2010 5:22 pm
Brauche Hilfe beim Übersetzten
von Broly91 » Di Jun 08, 2010 5:42 pm

1 Antworten

38 Zugriffe

Letzter Beitrag von uli
Di Jun 08, 2010 7:08 pm
übersetzung von einem wort
1, 2von abeja11 » Di Mai 25, 2010 8:03 pm

10 Antworten

113 Zugriffe

Letzter Beitrag von cuya
Sa Jun 05, 2010 3:49 pm
Könnte vielleicht jemand diesen Satz übersetzen??
von MPodnar » Do Jun 03, 2010 8:16 am

1 Antworten

53 Zugriffe

Letzter Beitrag von Tao
Do Jun 03, 2010 11:40 am
Mis últimas vacaciones (118 Wörter) bitte korrigieren
von trinator » Mo Mai 31, 2010 10:56 pm

4 Antworten

75 Zugriffe

Letzter Beitrag von trinator
Di Jun 01, 2010 12:59 pm
Was heisst Bürostuhl auf Spanisch?
von Moosbach » Mi Mai 26, 2010 8:15 pm

7 Antworten

63 Zugriffe

Letzter Beitrag von baufred
Fr Mai 28, 2010 11:41 pm
meine biografie korrigieren (81 Wörter)
von trinator » Mi Mai 26, 2010 11:22 pm

1 Antworten

79 Zugriffe

Letzter Beitrag von cuya
Do Mai 27, 2010 5:38 pm
name für physio.freier mitarbeiter
von Tobisan » Mo Mai 17, 2010 10:13 pm

8 Antworten

87 Zugriffe

Letzter Beitrag von cuya
Di Mai 25, 2010 10:23 am
Übersetzung, Gedicht
von schweini1 » Sa Mai 22, 2010 7:39 pm

2 Antworten

67 Zugriffe

Letzter Beitrag von schweini1
So Mai 23, 2010 11:38 am
Hochzeitseinladung
von Soledad » Fr Mai 21, 2010 9:55 am

2 Antworten

82 Zugriffe

Letzter Beitrag von Soledad
Fr Mai 21, 2010 1:36 pm
Kleine Flirthilfe
von Chorizo » Do Mai 20, 2010 9:38 am

2 Antworten

93 Zugriffe

Letzter Beitrag von Chorizo
Do Mai 20, 2010 6:42 pm
Reihenfolge von Adjektiven
von Tuna » Mi Mai 19, 2010 3:06 pm

5 Antworten

71 Zugriffe

Letzter Beitrag von uli
Do Mai 20, 2010 6:19 pm
unabhängige adjektive/adverben im Plural
von Tuna » Mi Mai 19, 2010 12:03 pm

2 Antworten

52 Zugriffe

Letzter Beitrag von Tuna
Mi Mai 19, 2010 2:16 pm
Verbindungen mit "sein"
von Tuna » Di Mai 18, 2010 1:09 pm

4 Antworten

58 Zugriffe

Letzter Beitrag von Tuna
Di Mai 18, 2010 3:09 pm

Neues Thema erstellen

1749 Themen • Seite 1 von 35 • 1, 2, 3, 4, 5 ... 35

Zurück zu Foren-Übersicht

Gehe zu:

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 2 Gäste

Berechtigungen in diesem Forum

Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.