esconder

Wie sagt man das auf Spanisch? Wenn das Wörterbuch nicht mehr weiterhilft...
¿Cómo se dice esto en español? Si el diccionario no es suficiente....

esconder

Beitragvon Darelaaz » Fr Dez 29, 2006 2:01 pm

Hi,

eine Frage zum Verb esconder.
Das heißt doch verstecken, oder?
Aber wenn ich jetzt sagen will "ich verstecke mich" dann müsste es doch eigentlich reflexiv sein.
Heißt das dann esconderse? und dann Me escondo?
Irgendwie versteh ichs grad nicht!
Darelaaz
User
User
 
Beiträge: 13
Registriert: Do Dez 28, 2006 2:13 pm

Werbeanzeige


LERNE SPANISCH in Spanien: Alicante - Barcelona - Malaga - Madrid und Salamanca
SPRACHREISEN in Argentinien (z.B. Buenos Aires) - Costa Rica und Ecuador

Beitragvon assja » Fr Dez 29, 2006 2:57 pm

Ja, das ist richtig.

verstecken = esconder
sich verstecken = esconderse

Somit heißt "ich verstecke mich" me escondo.
Sólo dos cosas son infinitas: el universo y la estupidez humana, y de lo primero no estoy seguro.
assja
Power-User
Power-User
 
Beiträge: 92
Registriert: Mo Aug 21, 2006 4:08 pm


Zurück zu Übersetzungen - Traducciones

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 3 Gäste