Hilfe.. Umgangssprache?

Wie sagt man das auf Spanisch? Wenn das Wörterbuch nicht mehr weiterhilft...
¿Cómo se dice esto en español? Si el diccionario no es suficiente....

Hilfe.. Umgangssprache?

Beitragvon Shakma » Do Jan 11, 2007 12:10 pm

Was heißt denn das?....Aun no stas?....wer kann mir helfen?? :roll:
Grüße shakma
Shakma
User
User
 
Beiträge: 2
Registriert: Do Jan 11, 2007 12:02 pm

Werbeanzeige


LERNE SPANISCH in Spanien: Alicante - Barcelona - Malaga - Madrid und Salamanca
SPRACHREISEN in Argentinien (z.B. Buenos Aires) - Costa Rica und Ecuador

Beitragvon Wuischke » Do Jan 11, 2007 10:05 pm

Ist das der komplette Satz? -> aún no estás - Du noch nicht (da) bist/befindest.
Benutzeravatar
Wuischke
Administrador
Administrador
 
Beiträge: 466
Registriert: Fr Mär 25, 2005 11:04 am
Wohnort: im tiefen Osten...

Beitragvon maleilo » Fr Jan 12, 2007 1:36 am

Da fehlt bestimmt ein Buchstabe....
Es soll garantiert heißen: aún no estas?
Auf deutsch: bist Du noch nicht da?
maleilo
Linguapo
Linguapo
 
Beiträge: 177
Registriert: Do Nov 23, 2006 2:48 pm


Zurück zu Übersetzungen - Traducciones

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast