Hilfee =) • super-spanisch.de

Hilfee =)

Antwort erstellen

5 Beiträge • Seite 1 von 1

Hilfee =)

von Chopper » Mi Sep 14, 2011 12:34 pm

kann mir jemand bitte " Der Sturm ist vorüber" übersetzen?

Chopper: User; Beiträge: 2; Registriert: Di Sep 13, 2011 8:25 pm

Werbeanzeige

LERNE SPANISCH in Spanien: Alicante - Barcelona - Malaga - Madrid und Salamanca
SPRACHREISEN in Argentinien (z.B. Buenos Aires) - Costa Rica und Ecuador

Re: Hilfee =)

von gisela » Mi Sep 14, 2011 12:57 pm

Hallo Choper,

ich würde sagen:"Ha acabado/cesado la tormenta". oder "La tormenta ha cesado/acabado.

cordiales saludos/ herzliche Grüße
Gisela

gisela: Perfectísimo; Beiträge: 904; Registriert: Mo Nov 24, 2008 3:01 pm

Re: Hilfee =)

von jordi picarol » Mi Sep 14, 2011 3:21 pm

gisela hat geschrieben:Hallo Choper,

ich würde sagen:"Ha acabado/cesado la tormenta". oder "La tormenta ha cesado/acabado.

Sí, también decimos: ha pasado la tormenta.
Saludos
Jordi

jordi picarol: User; Beiträge: 23; Registriert: Di Aug 23, 2011 8:47 pm

Re: Hilfee =)

von Chopper » Mi Sep 14, 2011 3:45 pm

Vielen Dank

Chopper: User; Beiträge: 2; Registriert: Di Sep 13, 2011 8:25 pm

Re: Hilfee =)

von gisela » Do Sep 15, 2011 1:23 pm

Sí, muchas gracias Jordi :wink:

:wink:

cordiales saludos/ herzliche Grüße
Gisela

gisela: Perfectísimo; Beiträge: 904; Registriert: Mo Nov 24, 2008 3:01 pm

Antwort erstellen

5 Beiträge • Seite 1 von 1

Zurück zu Übersetzungen - Traducciones

Gehe zu:

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 2 Gäste