ich hatte spanisch nur ein halbes jahr oder so und kann deshalb auch folgenden text nich vollständig übersetzen... hoffentlich kann mir da jemand behilflich sein^^
Donde se enciende la luz
Como se acaba el dolor
Cuando se cansa el invierno en mi interior
Porque tanta obscuridad?
Que esta nublando mi vida
Quiero una salida
Donde me encuentro otra vez
Como entender lo que fue
Si cada pieza en mi vida esta alrevez
Estaba harto de esperar
Andar buscando respuestas
Por eso llame
Nesecito que estes aqui conmigo
Me hace falta deveras un amigo
Por favor, quedate
Tengo miedo, ayudame
Por favor, ven aqui
Que no se como seguir
No se como seguir
Como se empieza otra vez
Como se encuentra la fe
Como renacen las ganas de volver a creer
Tal vez te pueda contar
Y se abran algunas puertas
Por eso llame
---------------
den anfang hab ich glaub ich schon einigermaßen richtig, es klingt nur nich so toll..:
Wo zündet sich das Licht an?
Wie endet der Schmerz?
Wann ermüdet sich der Winter in mir?
Warum ist die Dunkelheit so groß?
Es verdunkelt mein Leben.
Ich will eine Antwort.
also wär nett, wenn mir das jmd übersetzen kann!
danke schon mal
lg vany
