super-spanisch.de

[Margaritina]

Hola a todos

bin zufällig auf diese Seite gestoßen und super Beiträge gesehen.

Hier kann mir bestimmt jemand weiterhelfen. Ich suche die spanische Überetzung für Bürokauffrau und Personalsachbearbeiterin o. ä.
Ist für eine Bewerbung/Lebenslauf. Hat da jemand Erfahrung damit.

Bin zwar gebürtige spanierin und spreche es auch ganz gut, allerdings beim Schreiben vorallem Fachwörter, muss ich passen.

Saludos
Margarita

[Shakma]

Das heißt: assesora de personal....Bürokauffrau heißt wohl secretaria, aber jeder gibt dann noch zusätzlich seine Spezialisierung an. Viel Erfolg.Shakma

[Margaritina]

Hola Shakma,

muchas gracias por tu ayuda.
Wie kommst du zum spanischen? oder bist du so wie ich eine Muttersprachlerin.

Saludos
Margarita