super-spanisch.de

[Twister]

Guten tag ich habe eine frage kann mir bitte jemand den satz ( Das Leben ist verrückt ) übersetzen, möchte ihn mir tätowieren lassen.Danke schonmal
mfg Twister

[hubtechnik]

Ich suche den Spanischen Begriff für

Hubwagen, Gabelhubwagen, Hubtisch, Hochhubwagen, Arbeitshandschuhe, Ratschenzurrgurte, Zurrgurt, !!
Im übersetzer schmeisst er mir immer genau die gleichen Wörter raus !!?? Jemand ne idee

[la-liana]

Hallo,
google mal unter diesen Begriffen weiter und she dir die Bilder bei Google an, vielleicht wirst du damit fündig.

Hubwagen> la transpaleta, carro elevador
Gabelhubwagen,
Hubtisch, > mesa de elevacion
Hochhubwagen, >carretilla elevadora
Arbeitshandschuhe, siehe hier http://www.manutan.es/proteccion-de-las-manos_c_MainPPDM.html
Ratschenzurrgurte, Zurrgurt, Die nennt man Spanngurte> cintas o correas , mit Ratsche> cintas o correas provistas de enganches y tensores/ Correas de estiba para cargas pesadas.

Gruss
Liana

[REGINALUISE]

Hallo haette eine Frage, mein Sohn wird naechstes Jahr mit seiner Ausbildung fertig und jetzt wuesste ich gerne wie dies in Deutsch bedeutet , heisst:

Tecnico Trabajos Forestales y Conservacion Medio Natural

da er sich evtl. in Deutschland bewerben will.

Danke

[uli]

Hallo,

Tecnico Trabajos Forestales y Conservacion Medio Natural

mein Vorschlag wäre:

Techniker der Forstwirtschaft und des Umweltschutzes

[la-liana]

Oder: Facharbeiter für Forstwirtschaft und Umweltschutz

[REGINALUISE]

Danke , an euch allen , hat mir sehr geholfen!

Haette noch eine Frage mein aeltester Sohn sucht fuer diesen Sommer Deutschkurs ( einzellkurs

auch denkbar) Kostenguenstig , da ich die Stundenloehne der Sprachschulen mir angesehen habe ( ist schon heftig ...so um die 46 €!)

[dominicanodennis]

tatoo

hasta donde los pies me lleven

[dominicanodennis]

tatoo

hasta donde los pies me lleven

[gitana]

Hast du Lust tanzen zu gehen?