super-spanisch.de

[MM16]

Hallo
Wir hatten die Hausaufgabe auf, einen Text zu einer Statistik zu schreiben. Leider wird dieser Text bewertet, deshalb
wollte ich fragen ob sich eventuell jemand die Mühe machen könnte ihn kurz durchzulesen und mir Verbesserungsvorschläge zu geben.
Also das hier ist der Text:

La estadística en la página 13 muestra lo que hacen los jóvenes españoles para ayudar a la gente pobre.
La mayoría de esos jóvenes ayuda con dinero o otros bienes. Muchos de ellos donan ropa, juguetes viejos o otras
cosas que ya no necesitan. En toda España hay muchos organizaciones que ayudan a la gente pobre. Ganan cada día
más membros porque muchos se deciden de colaborar. Un 17 por ciento de los jóvenes que quiere ayudar a esta gente
ingresan en alguna organización. También hay jóvenes que se bancan una grande responsabilidad: Un 15,9 por ciento
apadrinan a niños para que tienen algo para comer o para que pueden ir a la escuela. Un 5,7 por ciento ayuda en su
tiempo libre en algunos proyectos, así por ejemplo ____. Otros jóvenes, un 18,2 por ciento compra productos de
comercio justo. Es muy importante para los países pobres dónde hay trabajo infantil. La mayoría de la gente no sabe
que lo apoyan con la compra de productos como "Snickers" o "Mars". Estos jóvenes adverten a este inconveniente y sólo
compran productos con la sigla de "Fair Trade".

Viele Grüße

[la-liana]

La estadística en la página 13 muestra lo que hacen los jóvenes españoles para ayudar a la gente pobre.
La mayoría de esos/los jóvenes ayuda con dinero o otros bienes. Muchos de ellos donan ropa, juguetes viejos o otras
cosas que ya no necesitan. En toda España hay muchas organizaciones que ayudan a la gente pobre. Ganan cada día
más miembros porque muchos de ellos se deciden a colaborar. Un 17 por ciento de los jóvenes que quieren ayudar a esta gente ingresan/se inscriben en alguna organización. También hay jóvenes que se bancan? (was meinst du hier? cargan con?) una responsabilidad grande/enorme: Un 15,9 por ciento apadrinan a niños para que tengan algo para comer o para que puedan ir a la escuela. Un 5,7 por ciento ayuda en su tiempo libre en algunos proyectos, así/ como por ejemplo ____. Otros jóvenes, un 18,2 por ciento, compran los productos del comercio justo. Es muy importante para los países pobres donde/ en los que hay trabajo infantil. La mayoría de la gente no sabe que lo apoyan con la compra de productos como "Snickers" o "Mars". Estos jóvenes advierten a este inconveniente y sólo compran productos con la sigla de "Fair Trade".

In Kuriv geschrieben sind Vorschläge von mir. Vielleicht schaut ja noch jemand drüber.

[MM16]

Vielen Dank, du hast mir wirklich sehr geholfen