super-spanisch.de

[Mirali]

Hallo ihr!

Ich habe am Dienstag meine mündliche Abiturprüfung und wollte fragen ob ihr euch meine schriftliche Ausarbeitung vielleicht mal durchlesen könnt und die (sicherlich in Mengen vorhandenen ) Fehler korrigieren könntet.

Die Prüfung geht über Pancho Villa:


La situación politica
Mexico desde hace poco periodo fue indepedente del reino españa. Dominó el dictator Porfirio Díaz. Díaz gravó todo de la población con muchos impuestos y exprobió las comunas sin un título de la posesión (fuieron por poco todas). La econimía agraría fue prohibido de la tierra del país. Encomendó a empresas americanas jolanar la tierra y pagó ellas con un tercero de la tierra insolente. Ademas recortó el presupuesto militar, que con el transuro del tiempo dirigió para eso el militar desertó al él. Porqué fundó los rurales.

Su infancia
En este tiempo nació Francisco „Pancho“ Villa como Doroteo Arango durante el día 05 (quinto). Junio 1878 en San Juan del Río en Durango como hijo algun mestizo. Creció que mestizo y con su familia hubo coger algodón encima de la plantación de la hacenda Rio Grande. Supó ni leer ni escribir. Con 16 años mató a tiros Leonardo, el hijo del hacendado y el violador de su hija. Desde entonces fue encima de la huida.
Trató en ganado ha robado para estuve con vida. Con otros simpatizantes fundó una cuadrilla de pistoleros, fue luego el jefe y llamó desde entonces Pancho Villa. El hombre con carisma grande tuve exito fabricar patriotas con gran empeño de los matónes.
Los pistoleros naturales fuieron con el tiempo revolucionarios y su carrera como “Robin Hood” empezó. Despredó y robó los que vivieron con holgura, dividió su despajo con los pobres. El pueblo amaron a él y enhilaron en cuando él enterró ellos con víveres y dineros él ha robado. 1910 el bandito lo más rebuscadó se unió con Francisco Madero. Francisco Madero fue el contrario absoluto de Villa. Los dos combatieron contra Porfirio Díaz. Entonces 96% de la tierra era de 1% de la población. Durante el día 11 (undecimo). Mayo 1911 dieron un bien resultado como derrecar Díaz. Él exilió.

El siervo bajo Francisco Madero
Madero fue presidente nuevo a causa de su promesas. Bajo Genral Victoriano Huerta hizó el servicio militar. A causa de su falta de experiencia politica conoció más tarde, para que Madero no fue el jefe conventiente. Madero faltó su promesa y pudo a quedar con pucherazo masivo presidente. En 1912 General Huerta recluió Pancho Villaen la prisón en Mexico D.F a causa de desobediencia y abigeato. Antes su huido Villa fue algunos tiempos tras Texas.
En 1913 Huerta defraudó y recluió Madero en la prisón. Durante el día 19 (decimonoveno). Febrero Huerta asumió el dominio y durante el día 22 (vigesiom segundo) febrero Madero fue fusilado “al huido”. En marzo 1913 Pancho Villa volvió con un grupo de simpatizantes a Chihuahua. Cooperó con Emiliano Zapata y otros cabezos contra el gobierno de Huerta. A causa de Villa hubo relaciones buenas para los Estado Unidos él fue siempre equipado bien con armas. Su tropas compusieron de jovenes, mejores viejas y jovenes, campesinos y avnetureros americanos. Los allegaron voluntario y se llamaron “Divison del Norte”.
Hasta 1914 ganó con los otros cabezos muchas batallas diferentes y consiguió desivar Huerta en el exili. Fue la culminación de su carrera. Al final de 1914 él dimitió de su guaria en el militario del Carranza. El gobierno posterior fue reconocido con muy rapidez de los americanos en los ojos de Villa. En consequencia incursionó la ciudad fronteriza americana Columbus en New Mexico en 1916. El General John J. Pershing persiguió Villa vario meses sin exitó. Antes unas luchas bajas Adolfo de la Huerta proporcinó estabilidad relativamente a la nación. Del Junio 1920 a la fin de Noviembre Adolfo de la Huerta fue insertada de presidente provisional. De la Huerta presentó un mercado al Pancho Villa, a causa de Huerta no pudo detener Pancho Villa. Él hubo retirando en el término Durango (un poco mayor de Ohio) y hubo recibido una pensión de 5 millónes Pesos (fue cerca de 2,5 millónes dollares). Villa admitió, disoció su ejércitó y retiró 1920 a su hacienda en Durango. Al fin de noviembre 1920 Alvaro Obregon fue electo por el presidente.

Antes de la revolución
Vivió con su esposa Austreberta Rentería y su dos hijos a su haciendo hasta su asesinato durante del día vigesimo del junio 1923: fue en vías de un banco en Parral a casa, como un atentado de 7 hombres que tiraron tiras a él. Villa fue muerto inmediatamente.

Su herencia
Hoy el mayor parte de los mexicanos acordan de los exitos militaros del Francisco Villa. El niño partido Unión Campesion Popular Francisco Villa (UCPFV) usa su nombre. Pasa por un pionero de la constitución democrático de Mexico de 1917 que reformista mas lejas, todavía esta a regir. Villa esta de pie en todos libros de texto.

Rumores interesantes?
• Villa nunca hubo beber alcohol
• Villa fue casado 26 veces
• Villas cabeza desaperecó 1926 de su tumba y no fue regresado
• Debe hay un tesoro más grande en la Sierra Madre de él
• Solo ganó muchas batallas a causa de los americanos de Hollywood quisio filmar ellas



Danke euch schon für die Mühen

Mirali

[cuya]

Mexico desde hace poco periodo fue indepedente ?? del reino españa. Dominó el dictator Porfirio Díaz. Díaz gravó todo de la población con muchos impuestos y exprobió las comunas sin un título de la posesión (fuieron por poco (?) todas). La econimía agraría fue prohibido de la tierra del país??. Encomendó a empresas americanas jolanar la tierra y pagó ellas con un tercero de la tierra insolente??. Ademas recortó el presupuesto militar, que con el transuro del tiempo dirigió para eso el militar desertó al él??. Porqué fundó los rurales.??

...und wollte fragen ob ihr euch meine schriftliche Ausarbeitung vielleicht mal durchlesen könnt und die (sicherlich in Mengen vorhandenen ) Fehler korrigieren könntet.

Da es um deine Abiprüfung geht, halte es für äußerst wichtig, dass du selbst deinen Text nochmal aufarbeitest. Es sind so viele Fehler drin, dass eine Behebung der Patzer praktisch gleichbedeutend damit wäre , dass jemand anderes die Arbeit "neu" schreibt. Davon würdest du in Sachen "Lerneffekt" wenig haben.

Saludos
cuya

[Mirali]

Mexico desde hace poco periodo fue indepedente ??war seit kurzem unabhängig del reino españa. Dominó el dictator Porfirio Díaz. Díaz gravó todo de la población con muchos impuestos y exprobió las comunas sin un título de la posesión (fuieron por poco (?) fasttodas). La econimía agraría fue prohibido de la tierra del país??.Staatsboden Encomendó a empresas americanas jolanar la tierra y pagó ellas con un tercero de la tierra insolente??.vermessenes Land Ademas recortó el presupuesto militar, que con el transuro del tiempo dirigió para eso el militar desertó al él??.ließ ihn im Stich Porqué fundó los rurales.??Deshalb gründete er die Rurales

...und wollte fragen ob ihr euch meine schriftliche Ausarbeitung vielleicht mal durchlesen könnt und die (sicherlich in Mengen vorhandenen ) Fehler korrigieren könntet.

Da es um deine Abiprüfung geht, halte es für äußerst wichtig, dass du selbst deinen Text nochmal aufarbeitest. Es sind so viele Fehler drin, dass eine Behebung der Patzer praktisch gleichbedeutend damit wäre , dass jemand anderes die Arbeit "neu" schreibt. Davon würdest du in Sachen "Lerneffekt" wenig haben.

Saludos
cuya

Naja ich wollte eigentlich auch nur wissen ob die Zeit die korrekte ist...

[cuya]

Naja ich wollte eigentlich auch nur wissen ob die Zeit die korrekte ist...

Das kann man unmöglich mit ja oder nein antworten

war seit kurzem unabhängig (geworden) --> pluscuamperfecto
=> México desde hace poco se había independizado del Reino de España y era gobernado por (zustandbeschreibung-> imperfecto) el dictator Porfirio Díaz.

Rotmarkiert sind Rechtsschreibfehler und Wörter die keinen Sinn ergeben bzw. wenn die falsche Zeit gewählt wurde.
cuya

[Mirali]

So jetzt habe ich es nocheinmal überarbeitet und hoffe das es jetzt einigermaßen richtig ist. Würde mich freuen wenn ihr nochmal darüberlesen könntet.




La situación politica
México desde hace poco se había independizado del reino España. Era gobernado por el dictator Porfirio Díaz. Díaz gravaba con muchos impuestos a la población y exprobiaba las comunas sin un títula da posesión (eran casí todas). La agricultura era prohibido de la campiña del Estado. Encomendaba a empresas americanas para medir la campiña y pagaba ellas con un tercero de la campiña comedida..Por que recortaba el presupuesto militar los militares desertaban a él. Porqué planetaba los rurales.

Su infancia
En este tiempo nació Francisco „Pancho“ Villa como Doroteo Arango el día 05 de Junio 1878 en San Juan del Río en Durango como hijo de un mestizo. Creció que mestizo y con su familia tenía que cosechar algodón encima de la plantación de la hacienda Rio Grande. Podia ni leer ni escribir. Con 16 años había matado Leonardo, el hijo del probietario y el violador de su hermana. Desde entonces fue encima de la huida.
Trató en ganado ha robado para estuve con vida. Con otros simpatizantes fundó una cuadrilla de pistoleros, fue luego el jefe y llamó desde entonces Pancho Villa. El hombre con carisma grande tuve exito cambió su matónes en patriotas con gran empeño
Los pistoleros ordinarios eran con el tiempo revolucionarios. Su carrera como “Robin Hood” empezó. Robó la gente acomodada, dividió su despajo con los pobres y por eso el pueblo amaba a él. 1910 el bandito lo más rebuscadó se unió con Francisco Madero. Francisco Madero era el contrario absoluto de Villa. Los dos combatieron contra Porfirio Díaz. Entonces 96% de la tierra pertenecía de 1% de la población. El día 11 de Mayo 1911 los dos deribaron Díaz. Exiliaba.

El siervo bajo Francisco Madero
Madero era presidente nuevo a causa de su promesas. Bajo Genral Victoriano Huerta hizó el servicio militar. A causa de su falta de experiencia politica se dio quenta que Madero era el presidente no apto. Madero faltaba su promesa y podía a quedar presidente con pucherazo masivo. En 1912 General Huerta reluciaba Pancho Villa en prisón en Mexico D.F a causa de desobediencia y abigeato. Pancho Villa se fugó una temporada a Texas.
En 1913 Huerta defraudaba y reluciaba Madero en la prisón. El día 19 de Febrero Huerta asumía el dominio y el día 22 de febrero Madero era fusilado “a la huida”. En marzo 1913 Pancho Villa volvió con un grupo de simpatizantes a Chihuahua. Cooperó con Emiliano Zapata y otros jefes contra el gobierno de Huerta. A causa de Villa hubo relaciones buenas para los Estado Unidos él fue siempre equipado bien con armas. Su tropas compusieron de jovenes, mejores viejas y jovenes, campesinos y avnetureros americanos. Los allegaron voluntario y se llamaron “Divison del Norte”.
Hasta 1914 ganó con los otros cabezos muchas batallas diferentes y consiguió desivar Huerta en el exili. Era la culminación de su carrera. Al final de 1914 él dimitió de su guaria en el militario del Carranza. El gobierno posterior era reconocido con muy rapidez de los americanos en los ojos de Villa. En consequencia incursionó la ciudad fronteriza americana Columbus en New Mexico en 1916. El General John J. Pershing perseguía Villa vario meses sin exitó. Antes unas luchas bajas Adolfo de la Huerta proporcía estabilidad relativamente a la nación. Del Junio 1920 a la fin de Noviembre Adolfo de la Huerta era insertada de presidente provisional. De la Huerta presentaba un mercado al Pancho Villa, a causa de Huerta no podía detener Pancho Villa. Él había retirando en el término Durango (un poco mayor de Ohio) y había recibido una pensión de 5 millónes Pesos (eran cerca de 2,5 millónes dollares). Villa admitió, disoció su ejércitó y retiró 1920 a su hacienda en Durango. Al fin de noviembre 1920 Alvaro Obregon era elegido presidente del estado.

Antes de la revolucion
Vivió con su esposa Austreberta Rentería y su dos hijos a su haciendo hasta su asesinato el día 20 de junio 1923: fue en vías de un banco en Parral a casa, como un atentado de 7 hombres que tiraban tiras a él. Villa fue muerto inmediatamente.

Su herencia
Hoy el mayor parte de los mexicanos acordan de los exitos militaros del Francisco Villa. El niño partido Unión Campesion Popular Francisco Villa (UCPFV) usa su nombre. Pasa por un pionero de la constitución democrático de Mexico de 1917 que reformista mas lejas, todavía esta a regir. Villa esta de pie en todos libros de texto.

Rumores interesantes?
• Villa nunca hubo beber alcohol
• Villa fue casado 26 veces
• Villas cabeza desaperecó 1926 de su tumba y no fue regresado
• Debe hay un tesoro más grande en la Sierra Madre de él
• Solo ganó muchas batallas a causa de los americanos de Hollywood querían filmar los batallas