super-spanisch.de

[MrQuark]

Hallöchen, ich hatte eine Hausaufgabe auf, ich musste zu vorgegebenen Punkten einen vollständigen
Text schreiben, bei dem ich selber vom presente selber unterscheiden musste zwischen ind. bzw. imp.
Es wäre sehr lieb, wenn jemand mal einen Blick drauf werfen würde und bei möglichen Fehlern, diese nennt
und vllt auch korrigiert. Gracias.

Un día de la Señora Archi

A las cuatro por la tarde, la señora Archi salió su casa. Iba muy rápidamente. A las cuatro y diez, la señora tomó un autobús, que era rojo. El número de la línea era 832. Eran las cuatro y treinta y cinco, la persona objetivo bajó del autobús en una parada, que se llamaba “Sol”. En esta paradasa estaba mucha gente. A las cinco menos veinte, ella entró en una tienda. Esta tienda estaba und tienda de ropa. Allí la señora compró un jersey, que era verde con rayas blancas. A las conco y media menos cinco, la persona entró en un café, que se llamaba ‘El mundo intacto’. Ella tomó un café y un sandwich, era un sandwich de queso. Repentino, un señor entró y vio a la señora Archi. El señor estaba grande y tenía pelo negro y corto. A las seis por la tarde, el señor se sentó en una mesa y escribó algo en un papel. Estaba un papel pequeño. El camarero llevó este papel exacto a la señora Archi. Después, a las seis y diez, la persona objetivo leó el papel. Ella estaba muy concentrada. A las seis y cuarto, el señor se levantó y salió del café. Cinco minutos más tarde, la señora puse el papel en su bolso. Ella parecía relajada. Su quedó hasta la siete. Al ocho menos veinte, la señora vuelvó a su casa. Desde entonces hasta la medianoche, la señora se quedó en la casa. Hacía buen tiempo.
Estaba una tarde calurosa y el barrio estaba tranquilo. ¿Qué hice? A las doce por la noche, la señora Archi se acustó.

[uli]

Hallo

hier mein Vorschlag:

A las cuatro de la tarde, la señora Archi salió de su casa. Iba muy rápida(mente). A las cuatro y diez, la señora tomó un autobús, que era rojo. El número de la línea era el 832. Eran las cuatro y treinta y cinco cuando la persona objetivo? sagt man das so???/ esta señora bajó del autobús en una parada, que se llamaba “Sol”. En esta parada_ había mucha gente. A las cinco menos veinte, ella entró en una tienda. Esta tienda era una tienda de ropa. Allí la señora compró un jersey, que era verde con rayas blancas. A las cuatro y veinticinco, la persona entró en un café, que se llamaba ‘El mundo intacto’. Ella tomó un café y un sandwich, era un sandwich de queso. Repentinamente un señor entró y vio a la señora Archi. El señor era alto y tenía el pelo negro y corto. A las seis de la tarde, el señor se sentó en una mesa y escribió algo en un papel. Era un papel pequeño. El camarero llevó este papel _ a la señora Archi. Después, a las seis y diez, la persona objetivo leyó el papel. Ella estaba muy concentrada. A las seis y cuarto, el señor se levantó y salió del café. Cinco minutos más tarde, la señora puse el papel en su bolso. Ella parecía relajada. Se quedó hasta las siete. A las ocho menos veinte, la señora volvió a su casa. Desde entonces hasta la medianoche, la señora se quedó en _ casa. Hacía buen tiempo.
Era una tarde calurosa y el barrio estaba tranquilo. ¿Qué hizo? A las doce de la noche, la señora Archi se acostó.