super-spanisch.de

[robin155]

hi ich bins nochmal^^
ich musste ja in diesem port folio noch andere spanische texte schreiben, könnt ihr sie kontrollieren? ich habe nur ein paar fragen zu einzelnen sätzen:

1. Mis pasatiempos son con la bicicleta van, con mi perro en bosque correr y mirar televisión. <--- ist da die satzstellung richtig? wegen den verben ...

2. Mi padre se llama H. . Ello es de ... . <--- stimmt das Ello? ich wollt schreiben "Er ist aus ..."

3. was heißt auf spanisch "nord-westen" ?

wenn mir noch wa einfällt, meld ich mich

[uli]

Mein Vorschlag:

hi ich bins nochmal^^
ich musste ja in diesem port folio noch andere spanische texte schreiben, könnt ihr sie kontrollieren? ich habe nur ein paar fragen zu einzelnen sätzen:

1. Mis (pasatiempos) hobbies (en mi tiempo libre voy en...) son ir en bicicleta , ir con mi perro al bosque a correr y ver la televisión. <--- ist da die satzstellung richtig? wegen den verben ...

2. Mi padre se llama H. . Él es de ... . <--- stimmt das Ello? ich wollt schreiben "Er ist aus ..."

3. was heißt auf spanisch "nord-westen" ?
noroeste


wenn mir noch wa einfällt, meld ich mich

[/b]

[robin155]

noch eine frage

was heißt auf spanisch galizisch und baskisch? also die sprachen.
ich dachte das galizisch gallego heißt bin mir aber nicht sicher und zu baskisch habe ich nichts gefunden.

[Tao]

vasco, sollte baskisch sein. Und ja, gallego ist galizisch.

Einfach mal bei leo suchen, dort findet man sowas auch

[aha38]

Hallo,

sprechen die Basken nicht euskera? Oder gilt das nur in besonderen Bereichen des Baskenlandes?

LG
Andrea

[cuya]

sprechen die Basken nicht euskera?

Euskera ist die baskische Bezeichnung der Sprache.
Vasco bzw. la lengua vasca ist die spanische Bezeichnung dafür.

cuya

[robin155]

hallo nochmal^^
morgen is abgabe termin deswegen brauch ich noch heute ne antwort wenns geht und zwar was heißt auf spanisch:
- Baskenland (ich hab País Vasco,bin mir aber net sicher)
-Balearische Inseln (islas de ... ,ich hab net gewusst was Balearische heißt)
-Kanarische Inseln (islas de ..., selbe wie oben XD)

danke schonmal für die antworten
lg

[uli]

hallo nochmal^^
morgen is abgabe termin deswegen brauch ich noch heute ne antwort wenns geht und zwar was heißt auf spanisch:
- Baskenland (ich hab País Vasco,bin mir aber net sicher)
-Balearische Inseln (islas de ... ,ich hab net gewusst was Balearische heißt)
-Kanarische Inseln (islas de ..., selbe wie oben XD)

danke schonmal für die antworten
lg

Baskenland --> País Vasco

Balearische Inseln --> Islas Baleares

Kanarische Inseln --> Islas Canarias

[robin155]

danke!!!
ihr ward mir alle ne große hilfe
wenn ich wieder mal fragen haben sollte komm ich zu euch
bis dann