super-spanisch.de

[techimelechi]

hey,

ich muss eine präsentation auf spanisch über "saubere energie" halten soll ca 10-15 min gehen. die folien stehen und ich hab mir den text vorbereitet den ich sagen werde, nur bei den präpositionen bin ich mir nicht so sicher.
die rechtschreibfehler sind in dem fall egal!!!!wäre nett, wenn ihr mir helfen könntet.
gruß techi
Folie 1:

hola senores , hola senoritas
mi nombre es ...... y
hoy presento el tema energía limpia.
comenzo con el tabla de contenidos.

Folie 2:
mi primer punto es la situacion actual de produccion de energia y sus expectativas
el segundo punto es los efectos nocivos para el medioambiente.

entonces hablo de las alternativas ecologicas y voy a presentar mi parte principal el projecto andasol en espana.
finalmente hablo de la posibilidad de recivir energia del sahara para todo el mundo

Folie3:

comenzamos con la situacion actual y las expectativas
Aquí vemos la cuota de las energías renovables y combustibles fósiles en el consumo total-

En (2004) dos mil cuatro , (96%) noventa y seiz % de la energía total eran energía atómica y energía del carbón.
sólo 4% eran de las energías renovables

en (2009) dos mil nueve. al menos (10%) diez % de la energia total eran de energias renovables
pero casi treinta mil millones de toneladas de co2 fueron emiten.

para (2020) dos mil veinte sera 28% de energia renovables
pero eso no es suficiente para detener el calentamiento global

folie 4
Ahora llegamos a los efectos nocivos

folie 5

1.El primer efecto es el derretimiento del hielo
2.por esto el segundo efecto novicio es el aumento del nivel del mar
3.además muchas plantas marinas van a morir y el mar acidifica
4.un otro efecto es el tiempo extremado por ejemplo: los tornados, las áridas, granizo fuerte.
y naturalmente muchos mas



folie 6 + 7 + 8
pero hay alternativas ecológicas y la pregunta si es posible producir corriente solamente de energias renovables
pienso que es posible con todos juntos por ejemplo:
1. la potencia eólica
2. la tecnlogía solar
3. la energía hidroelectrica
4. los biocumbustibles
y naturalmente muchos mas

folie 9 + 10
ahora llego a mi tema principal : el projecto andasol y para explicarlo, respondo a tres preguntas
1.qué es? 2. dónde está? 3. y como funciona?

entonces qué es andasol?
Es una área con dos + uno plantas solares que producen corriente con energía solar. el tercera planta aún no está listo.
Aquí puede ver la area. Estos son parabolspiegel cada area tiene mas de (210.000) doscientos y diez mil parabolspiegel.
Andasol sol es la planta solar mas grande del mundo.

aqui son los datos tecnicos:
la area total es tan grande como 70 (setenta) campos de futbol
proporciona electricidad para (200.000) doscientos mil personas
el gasto total er trescientos millones.
la vida util es cuarenta anos.
el precio de la electricidad es 8 cent para una hora

11.
donde esta andasol?
esta en el suroeste de España en Granada. porque alli hay (300) trescientos dias de sol y la temperatura media es (15) quince grados.

12. y como funciona una plantar solar?
0.anfang
estos son los parabolspiegel
Éstos son los transformadores (wärmetauscher)
Esta es la planta de energía
1.
sonnenaufgang:
después del amanecer los parabolspiegel siguen el sol y focalizan .los rayos de sol a tubos.
En los tubos está un líquido, que transporta el calor a los transformadores.
Alli el calor se convierte en vapor. El vapor impulsa a una turbina y el generador produce electricidad.
2. cuando hay mucho calor la planta produce tanta energía para llenar el tanque (speicher)
En el tanque esta sal líquido,. Aquí la sal se calienta y va en el otro tanque.
3. por la tarde la sal del tanque caliente entra en el tanque frío y la energia puede impulsar la turbina.
4. por la noche, la turbina es impulsada sólo por el tanque.

[Neriox]

hey,

ich muss eine präsentation auf spanisch über "saubere energie" halten soll ca 10-15 min gehen. die folien stehen und ich hab mir den text vorbereitet den ich sagen werde, nur bei den präpositionen bin ich mir nicht so sicher.
die rechtschreibfehler sind in dem fall egal!!!!wäre nett, wenn ihr mir helfen könntet.
gruß techi
Folie 1:

hola señores y señoras (damas y caballeros)
mi nombre es ...... y
hoy presento el tema energía limpia.
comienzo con la tabla de contenidos.

Folio 2:
Mi primer punto es la situación actual de produccion de energía y sus expectativas.
El segundo punto son los efectos nocivos para el medioambiente.

Entonces hablaré de las alternativas ecológicas y voy a presentar mi parte principal del proyecto andasol en España.
Finalmente hablo de la posibilidad de recibir energía del Sáhara para todo el mundo.

Folio3:

Comenzamos con la situación actual y las expectativas .
Aquí vemos la cuota de las energías renovables y combustibles fósiles en el consumo total-

En (2004) dos mil cuatro , (96%) noventa y seis % de la energía total eran energía atómica y energía del carbón.
Sólo un 4% era de las energías renovables

En (2009) dos mil nueve. al menos el (10%) diez % de la energía total era de energías renovables,
pero casi treinta mil millones de toneladas de co2 fueron emitidas.

Para el (2020) dos mil veinte habrá un 28% de energías renovables,
pero eso no es suficiente para detener el calentamiento global

folio 4
Ahora llegamos a los efectos nocivos

folio 5

1.El primer efecto es el derretimiento del hielo
2.por esto el segundo efecto nocivo es el aumento del nivel del mar
3.además muchas plantas marinas van a morir y el mar se acidifica
4. Otro efecto es el tiempo extremado, por ejemplo: los tornados, las áridas, granizo fuerte.
y naturalmente muchos más.



folio 6 + 7 + 8
Pero hay alternativas ecológicas y la pregunta es si es posible producir corriente solamente de energías renovables.
Pienso que es posible con todas juntas, por ejemplo:
1. la potencia eólica
2. la tecnología solar
3. la energía hidroeléctrica
4. los biocombustibles
y naturalmente muchos más

folio 9 + 10
ahora llego a mi tema principal : el projecto andasol y para explicarlo, respondo a tres preguntas
1.¿qué es? 2. ¿dónde está? 3. ¿y cómo funciona?

entonces qué es andasol?
Es un área con dos + una plantas solares que producen corriente con energía solar. La tercera planta aún no está lista.
Aquí puede ver el área. Estos son espejos parabólicos, cada área tiene más de (210.000) doscientos diez mil espejos parabólicos.
Andasol sol es la planta solar más grande del mundo.

Aquí están los datos técnicos:
El área total es tan grande como 70 (setenta) campos de fútbol,
proporciona electricidad para (200.000) doscientas mil personas y
el gasto total es de trescientos millones.
La vida útil son cuarenta años.
El precio de la electricidad es 8 cent por hora

11.
Dónde está andasol?
Está en el suroeste de España, en Granada (preciosa, Granada!), porque allí hay (300) trescientos días de sol y la temperatura media son (oder "es de") (15) quince grados.

12. ¿Y cómo funciona una planta solar?
0. En principio;
Éstos son los espejos parabólicos
Éstos son los transformadores (wärmetauscher)
Esta es la planta de energía
1.
sonnenaufgang:
después del amanecer los espejos parabólicos siguen al sol y focalizan los rayos de sol a tubos.
En los tubos hay un líquido, que transporta el calor a los transformadores.
Alli el calor se convierte en vapor. El vapor impulsa una turbina y el generador produce electricidad.
2. cuando hay mucho calor la planta produce tanta energía como para llenar el tanque (speicher)
En el tanque hay sal líquida. Aquí la sal se calienta y va al otro tanque.
3. por la tarde la sal del tanque caliente entra en el tanque frío y la energía puede impulsar la turbina.
4. por la noche, la turbina es impulsada sólo por el tanque.

Grüsse