Korrektur bzw. "Verständnis" lesen

Hausaufgaben, Klausurvorbereitung, Lernhilfen
Deberes, preparación de exámenes, ayuda para estudiar

Korrektur bzw. "Verständnis" lesen

Beitragvon Ellips » Di Feb 23, 2010 5:07 pm

Hallo, ich habe ein kleines Problem und zwar müsste jemand meine Text über die Stadt Guernica lesen und gucken, ob er lesbar/verstehbar ist.

Guernica es una pequñea cuidad en la region autonoma de los bascos con ca. 16.000 habitantes. Ella esta situade en el norte de Bilbao al rio Oka. Guernica partenece a la provincia de Bizkaia. La cuidad su misma esta fundada el 28 de avril 1366 y validé mucho tiempo como „Cuidad Santa“ de los bascos.
Guernica (en el basco Gernika Lumo) estaba ni economico ni estratégico importante, pero tenia por los bascos un significado simbolico. Desde el edad media venien los reis de Castillia y màs trade los regentes espagnoles a Guernica y jurien abajo de un roble , que es el simbolo santo de los paisos bascos, que van respectar sus leyes de la autonomia .
El roble como simbolo santo national de los bascos esta suituasa desde siglos en el centro de Guernica y tambien hoy los representantes del parlamento toman su juramiento abajo de este arbol. En el caso que este arbol se muerre, van plantar un nuevo arbol de los semillas del viejo roble.
Hoy Guernica es la cuidad de intercambio de Pforzheim Baden-Württemberg. Pforzheim estaba muy bombardeado mientres la secunda guerra mondial y valida como la cuidad alemana la màs destruida despres de Dresden y tenia con eso un destino parecido a el destino de Guernica que estaba bombardeado y destruido de la Legion Condor.


Tut mir leid, dass der Text etwas länger ist.
Hoffentlich habt ihr kurz Zeit :)

Vielen dank schonmal
Ellips
User
User
 
Beiträge: 1
Registriert: Di Feb 23, 2010 4:55 pm

Werbeanzeige


LERNE SPANISCH in Spanien: Alicante - Barcelona - Malaga - Madrid und Salamanca
SPRACHREISEN in Argentinien (z.B. Buenos Aires) - Costa Rica und Ecuador

Re: Korrektur bzw. "Verständnis" lesen

Beitragvon cuya » Do Feb 25, 2010 1:19 pm

Ellips hat geschrieben:Guernica es una pequñea cuidad en la región autónoma de País Vasco o Euskadi y tiene aproximadamente16.000 habitantes. Está situada en al norte de Bilbao junto al río Oka. Guernica partenece a la provincia de Vizcaya. La cuidad su misma fue fundada el 28 de abril de 1366 y fue considerada mucho tiempo como „Cuidad Santa“ de los vascos.
Guernica (en vasco/eukera Gernika Lumo) [b]no ha tenido mayor importancia ni en lo economico ni en lo estratégico , pero tenía/tiene para los vascos un significado simbólico.


Der Rest, falls es noch "gebraucht" wird ;)

cuya
Benutzeravatar
cuya
Perfectísimo
Perfectísimo
 
Beiträge: 3536
Registriert: So Sep 23, 2007 9:46 pm


Zurück zu Schüler helfen Schülern - Estudiantes ayudan estudiantes

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast