super-spanisch.de

[buki-14]

hallo an alle erstmal.
ich würd mich sehr freuen wen mir jemand den folgenden dialog verbessern könnte und vielleicht auch einpaar tipps zum schreiben eines dialoges ( Restaurant ) auf lager hätte (:

Kellner: Que vais a tomar ?
Sarah: Para mi una sopa. Y tu ?
Anna: Tomo la pasta.
Kellner: Y para beber ?
Anna: Pues, no sé beber. Que tomas tú?
Sarah: Tomo una coca cola.
Kellner: Algo más ?
Anna: No, gracias, nada mas.

.. ( sie essen .. auf spanisch weis ich nicht :S ) ..

Sarah: Me cobra, por favor ? / Cuánto es ?
( Heist das: Zahlen bitte ?? )

Kellner: Son veinte y dos euros y cinco centimos.
Anna: De nada.
Kellner: Gracias, buenos días senoras.
Sarah: Buenos Días!

[Kasu]

Ich würde sagen: La cuenta,por favor.( die Rechnung bitte)

Kasu

[buki-14]

könnten sie mir noch einpaar tipps geben oder meine fehler verbessern?
danke für die schnelle antwort.
viele grüße ...

[Kasu]

hallo an alle erstmal.
ich würd mich sehr freuen wen mir jemand den folgenden dialog verbessern könnte und vielleicht auch einpaar tipps zum schreiben eines dialoges ( Restaurant ) auf lager hätte (:

Kellner: Que vais a tomar ?Que desean tomar?Eigentlich fragt der kellner immer zuerst nach den Getränken.
Sarah: Para mi una sopa. Y tu ?
Anna: Tomo la pasta.
Kellner: Y para beber ?
Anna: Pues, no sé beber. Que tomas tú?
Sarah: Tomo una coca cola.
Kellner: Algo más ? oder Es todo? ist aber beides i. O.
Anna: No, gracias, nada mas. Hier könnte Anna lieber antworten,das sie dasselbe nimmt(wie Sarah) Tomo lo mismo.

.. ( sie essen .. auf spanisch weis ich nicht :S ) ..ustedes,ellos/-as comen

Sarah: Me cobra, por favor ? / Cuánto es ?La cuenta, por favor!
( Heist die Rechnung bitte! )

Kellner: Son veinte y dos euros y cinco centimos.
Anna: De nada.
Kellner: Gracias, buenos días señoras.
Sarah: Buenos Días!

[Wuischke]

Warum zur Hölle schreibst du alles groß?

[buki-14]

vielen vielen danke (:

&& wo bitte hab ich alles groß geschrieben ????????????
guck mal was genauer !