super-spanisch.de

[abdullah95]

meine mutter ist die beste
das kleine schiff von michael fährt schlechter als das schiff von doria
mir schmeckt das spanische essen besser als das deutsche
doria ist die schlechteste schülerin ihrer klasse
das schlechteste wetter ist immer im norden von europa



mi mamá es mejor
el pequeño bote va por Michael peor que el barco de Salvador
Me gusto la comida española es de alemán
Doria es el peor de su clase escolar
es siempre el peor clima en el norte de Europa

[la-liana]

meine mutter ist die beste
das kleine schiff von michael fährt schlechter als das schiff von doria
mir schmeckt das spanische essen besser als das deutsche
doria ist die schlechteste schülerin ihrer klasse
das schlechteste wetter ist immer im norden von europa

Ich würde das so schreiben:

mi mamá es la mejor
el bote/barco pequeño de Michael va peor que el barco de Salvador
Me gusta la comida española más que la (comida) alemana
Doria es la peor alumna de su clase
El peor tiempo hace siempre en el norte de Europa