super-spanisch.de

[mariae]

ich schreibe zurzeit meine Facharbeit in Spanisch, leider kenne ich niemanden der den spanischen Teil Korrekturlesen könnte. Ich weiß, es ist viel, aber es wäre super nett, wenn sich hier jemand dazu bereit erklären würde:) Vielen Dank schon mal im Voraus:)


2.2.2 Causas de la problemática de niños de la calle
Hay muchas razones diferentes por los que chicos abandonan sus casas paternas y se deciden a llevar una vida en la calle.
En Colombia, son empenados para dejar la casa sólo en pocos casos. La mayor parte de los jóvenes van de decisión libre. Tienen la esperanza de una vida mejor sin la familia, sin embargo aprenden en poco tiempo, que la vida en la calle es una situación peor que antes con la familia.
A menudo, las desigualdades políticas y económicas son una causa para el problema de los niños de la calle. Por ejemplo, en los anos 80 el número de los jóvenes de la calle aumentaba a causas de la crisis económica, del pago de la deuda y de los presupuestos sociales de los países de América Latina, que se reducen cada ano.
Casi el 42 por ciento de la población colombiano son menor de edad, todavía sólo el 14 por ciento del presupuesto nacional de Colombia son invertido en materia de salud y la educación.
Hace unos 30 anos la mayoría de la población latinoamericana vive en el campo. Pero a partir de 1948 el éxodo rural y la urbanización en Colombia se desarrollaban, porque había agravios políticos. Estos eran efectos de la Violencia (véase 2.3). La dimensión de la violencia era más grande en el campo, por cuya causa las personas fugaban a las ciudades. Por ahí el proceso de urbanización de Bogotá aceleraba y la problemática de niños de calles empeoraba.
Otro problema que surge de problemas económicos es la pobreza en Colombia. En Bogotá, por ejemplo, existe una distribución extremadamente desigual del ingreso. El 40 por ciento de los ingresos de la ciudad es distribuido a 7 por ciento de la población. Además, la brecha entre ricos y pobres sigue creciendo. Los ricos se hacen más ricos y los pobres más pobres. En el estudio del ICBF aproximadamente el 9 por ciento de los chicos abandonan sus hogares a causa de la pobreza de su familia. Este hecho, que ellos están excluidos por los recursos que son disponibles para otros, lleva a la frustración en las familias. Esta frustración provoca el abuso de alcohol o que niños son maltratados por sus padres.
Por lo tanto el abuso es también la causa principal, porque niños dejan su casa. El 17% de los jóvenes encuestados indicaban el abuso como causa; ellos eran dados golpes y eran ofendidos. Pero el abuso no es la sola causa, ya la falta de atención o presencia de los padres puede impulsar un chico a optar la calle como el centro de la vida.
Muchos de los ninos dejan su casa paterna de decisión libre, esto se muestra también con el resultado que el 14% iba por el deseo de libertad en la calle.

[olgisa]

Hola!!
He visto que necesitas ayuda con tu trabajo.
Yo te lo voy a corregir hoy por la noche.
Soy maestra de espanol y además de ésto, es mi lengua materna
Chaucito!!

[olgisa]

2.2.2 Causas de la problemática de los niños de la calle
Hay muchas razones diferentes por los que los chicos abandonan sus casas paternas y se deciden a llevar una vida en la calle.
En Colombia, se empeñan para dejar la casa sólo en pocos casos. La mayor parte de los jóvenes lo hacen por su propia y libre decisión . Tienen la esperanza de una vida mejor sin la familia, sin embargo aprenden en poco tiempo, que la vida en la calle es una situación peor que la de antes con la familia.
A menudo, las desigualdades políticas y económicas son una causa para el problema de los niños de la calle. Por ejemplo, en los años 80 el número de estos chicos de la calle se vio aumentado a causa de la crisis económica, del pago de la deuda extranjera y de los presupuestos sociales de los países de América Latina, que se reducen cada año.
Casi el 42 por ciento de la población colombiana son menores de edad, todavía sólo el 14 por ciento del presupuesto nacional de Colombia se invierte en materia de la salud y la educación.
Hace unos 30 años la población latinoamericana vivia en el campo. Pero a partir de 1948 en Colombia comenzó a desarrollarse el éxodo rural y la urbanización, debido a los agravios políticos. Estos fueron motivos que provocaron la violencia (véase 2.3). La dimensión de la violencia se hizo cada vez más grande en el campo y por esta razón la gente se vió obligada a fugarse a las grandes ciudades especialmente a Bogotá, donde por este motivo el proceso de la urbanización se miró acelerada y por ende la problemática de los niños de calles se empeoró.

Otro problema que surge debido a los problemas económicos es la pobreza en Colombia. En Bogotá, por ejemplo, existe una distribución extremadamente desigual del ingreso. El 40 por ciento de los ingresos de la ciudad está distribuido a solamente al 7 por ciento de la población. Además, la brecha entre ricos y pobres sigue creciendo. Los ricos se hacen más ricos y los pobres más pobres. En el estudio del ICBF aproximadamente el 9 por ciento de los chicos abandonan sus hogares a causa de la pobreza de su familia. Este hecho de que ellos están excluidos de los recursos que son disponibles para otros, lleva a la frustración en las familias. Esta frustración provoca el abuso del alcohol o que los niños sean maltratados por sus padres.
Por lo tanto el abuso es también una de la causa principal para que los niños dejen su casa. El 17% de los jóvenes encuestados indicaron al abuso como una de las causas; ya que ellos eran tratados a golpes, ofendidos y a veces abusados sexualmente. Pero el abuso no es la única causa, ya que la falta de atención o presencia obligada de padrastros puede impulsar a un chico a optar la calle como el centro de su vida.
Muchos dejan su casa paterna por decisión libre, esto se muestra también por el resultado de encuestas que muestran que el 14% de los niños se van por el deseo de sentir la libertad en la calle.


Bueno, aquí tienes tu trabajo corregido
Si necesitas más ayuda, ya sabes que
por aquí ando yo para ayudarte
Chao