kurze übersetzung

Hausaufgaben, Klausurvorbereitung, Lernhilfen
Deberes, preparación de exámenes, ayuda para estudiar

kurze übersetzung

Beitragvon abdullah95 » Di Okt 18, 2011 6:04 pm

in italien wird italienisch gesprochen
heißt es:

En Italia se hablan italiano oder En Italia se hablan de Italia?
abdullah95
Power-User
Power-User
 
Beiträge: 94
Registriert: So Sep 11, 2011 6:26 pm

Werbeanzeige


LERNE SPANISCH in Spanien: Alicante - Barcelona - Malaga - Madrid und Salamanca
SPRACHREISEN in Argentinien (z.B. Buenos Aires) - Costa Rica und Ecuador

Re: kurze übersetzung

Beitragvon la-liana » Di Okt 18, 2011 8:13 pm

[quote="abdullah95"]in italien wird italienisch gesprochen
heißt es:

En Italia se hablan italiano. Das ist richtig!
En Italia se hablan de Italia? Das würde heißen: In Italien spricht man von Italien. In Italien wird von Italien gesprochen.
Liebe Grüße / saludos
Liana
Benutzeravatar
la-liana
Aficionado
Aficionado
 
Beiträge: 482
Registriert: Di Apr 28, 2009 2:17 pm


Zurück zu Schüler helfen Schülern - Estudiantes ayudan estudiantes

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast