super-spanisch.de

[limbolein]

danke

[cuya]

teil, bitte nicht lachen!

Nein, dafür gib es keinen Anlaß.

Pablo Escobar fue el narcotraficante (Wortstellung) más conocido de Colombia. Debido al narcotráfico en grandes dimenciones llegó a ser uno de los hombres más ricos del mundo. En general se dice que Escobar fue un hombre poderoso, desconsiderado y brutal.

Escobar construyó en los anos 70 (ohne 1900) un gran imperio de drogas. Durante su mejores anos ganó hasta 1,5 millones de dólares estadounidenses por hora. Su imperio de drogas se llama(eventuell besser: es conocido bajo el nombre " " Cartel de Medellín". La Policía Colombia arrestó a Escobar con 11 kilogramos de cocaína, pero hubo un proceso debido a la posesión de drogas y narcotráfico aunque/ a pesar de que la policía le cogió con las manos en la masa. nadie sabía porque (?? Nunca se supo porque no hubo un proceso (?)). Es posible que por medio de amenazas de muerte los jueces hayan sido intimidados y por ello no se le hizo un proceso.

1975 Escobar conocío a un piloto adinerado de Medellín con el nombre convencional "Rubin", él cual hablaba inglés con fluidez y conocía muy bien Miami y trabajaba ya para los hermanos Ochoa (Alonso, Jorge, y Fabio). Rubin compraba avionetas en Miami y contrataba pilotos adicionales.

El primer contrabandista para cocaína de Medellín fue Fabio Restrepo, con quien Rubin exportó 1-2 entregas de cocaína a Miami y logró un beneficio de aproximadamente 40.000 dólares estadounidenses.

Jorge Ochoa dio a Escobar el permiso de vender cocaína pura (?) para Restrepo (por? das verstehe ich nicht ganz). Escobar mandó a asesinar a Restrepo y mandó a Rubin a donde los hermanos Ochoa que debieron trabajar en el futuro para Escobar.

Jhon Jairo Velásquez alias "Popeye" fue el confidente y el asesino de Escobar. Según el comando de Escobar, Velásquez ha matado a 150 personas. Por todo fueron 30 juece así como 457 policías. (??? Ich verstehe den Zusammenhang nicht)Escobar fue responsable en los anos 80 de alrededor de 20 asesinatos semanales en Medellín.........

Für den Anfang habe ich die größten Patzer korrigiert. Bei manchen Sachen bin ich nicht 100% sicher, ob ich deine Aussage entsprach, also bitte nachfragen und wir werden sehen...

cuya

[cuya]

cuya, danke schonmal. musste den text löschen, nicht dass ihn jemand sieht!!! Tausend dank!!!

Dann beantworte deine Nachricht (und deine PN) gleichzeitig:
De nada!
Aber erwarte bitte nicht von mir, dass ich meine Beiträge lösche. Das hier ist ein öffentliches Forum und eine nachträgliche Löschung ist meiner Meinung nach wohl eine Verfälschung, die ich nicht akzeptieren kann. Schön wäre es, wenn plötzlich alle Beiträge "leer" erscheinen würden!
Das nächste mal, bitte genauer überlegen, was man "in Kauf" nehmen kann/will. Soweit ich weiss, es ist nicht verboten, Unterstützung/Hilfe bei der Erledigungen von Hausarbeiten zu erhalten. Wer "faul" ist und keinerlei Nachfragen über Verbesserungsvorschläge macht, verrät seiner Einstellung.

verärgerte Grüße
cuya

[rollido]

ich habe gleich am Anfang, wie die hier ihren Text reingestellt hat...wie soll ich's sagen...mir juckte es in den Fingern, ihr zu schreiben, warum sie nicht gleich das Thema komplett aus dem spanischen Wiki abpinnt, weil aus dem dt. Wiki war es ja nun mal, aber ich hatte es gelassen, weil wir ja irgendwo helfen wollen, und ihr nicht noch den Tip geben wollte..Aber wahrscheinlich reichten ihre Kenntnisse nicht aus, um mit dem kompl. spanischen Text umzugehen, aber wenn ich das "Ergebnis" sehe, nämlich einfach den Text löschen, dann ärgert mich das ebenso!
Deswegen würde ich den auch stehen lassen, richtig so!