super-spanisch.de

[SALAMANCA]

Hallo,

bin Anfänger (A1) und soll folgendes sagen:

Sprechen Sie über zwei Dinge, die Sie heute erledigen und über zwei die Sie morgen erledigen werden.
Hoy aprendo español y limpio mis piso. Mañana voy a trabajo y compro un libro.

Sagen Sie bitte in einem Satz, was Sie beim Frühstück normaleweise zu sich nehmen.
Desayuno normalmente un café con leche y un tostada con mantequilla y mermelada.

Erklären Sie Ihrem spanischen Freund, wann der Supermarkt in Ihrem Stadtvierel schließt
El supermercado en mi barrio cierra a las ocho de la noche.

Bestellen Sie beim Ober eine Vorspeise, ein Hautpgericht und einen Nachtisch jeweils für Sie und Ihren Partner

Tráigame para mí de primero un ensalada, después un filete con patatas fritas y de postre un helado
y para ti de primero una sopa de pescado, después meluza a la plancha con arroz y verdura
y de postre un flan.

Da ich im Selbststudium lerne wäre es super wenn jemand meine Sätze korrigieren könnte.

Vielen Dank!
SALMANCA (da fahre ich im Oktober hin und besuche einen Sprachkurs...)

[uli]

hier mein Vorschlag:

Sprechen Sie über zwei Dinge, die Sie heute erledigen und über zwei die Sie morgen erledigen werden.
Hoy aprendo español y limpio mis piso. Mañana voy a trabajo y compro un libro.

Hoy voy a estudiar español y voy a limpiar mi piso. Mañana iré al trabajo y luego compraré un libro.

Sagen Sie bitte in einem Satz, was Sie beim Frühstück normaleweise zu sich nehmen.

Para el desayuno normalmente tomo un café con leche y una tostada con mantequilla y mermelada.

Erklären Sie Ihrem spanischen Freund, wann der Supermarkt in Ihrem Stadtvierel schließt

El supermercado en mi barrio cierra a las ocho de la tarde (noche).

Bestellen Sie beim Ober eine Vorspeise, ein Hautpgericht und einen Nachtisch jeweils für Sie und Ihren Partner

Por favor, tráigame _ de primero/ de primer plato una ensalada, de segundo ( después) un filete con patatas fritas y de postre un helado
y para mi compañero de primer plato una sopa de pescado, de segundo (después) merluza a la plancha con arroz y verdura
y de postre un flan.

SALMANCA (da fahre ich im Oktober hin und besuche einen Sprachkurs...)

Schön, --- viel Erfolg dabei