Text korrekt?

Hausaufgaben, Klausurvorbereitung, Lernhilfen
Deberes, preparación de exámenes, ayuda para estudiar

Text korrekt?

Beitragvon Krabbe08 » Sa Aug 09, 2008 2:21 pm

Halllo :-)
habe hier einen Text über Perú. Allerdings sind sicher ein paar Fehler vorhanden. Wäre sehr nett, wenn den jemand korrigieren könnte...(Bitte auch unbedingt die Akzentfehler beachten, da ich da noch häugig Fehler mache)
Im voraus allerbesten Danke!
Liebe Grüße
Die Krabbe

___________________________________________________________

El Perú es un país que está en el oeste de Suramérica. Limita con Ecuador en el norte, con Brasil en el este, con Bolivia en el sureste y con Chile en el sur. Perú tiene una costa en el oeste también porque limita con el Ozéano Pazífico. La vida y la situación sociál en Perú son especiales porque en todas partes del Perú son grandes diferencías sociales entre los ricos y los pobres. Allí viven personas ricas y pobres. Las personas ricos van a un colegio de élite o van a estudiar a los Estados Unidos. Pero los pobres sólo aprenden a leer y escribir. Por eso muchos jovenes ganan un poco dinero para vosotros vida mientras tocar en las plazas para las touristas.
La capital de Perú se llama Lima, pero la capital antigua se llama Cuzco. Cuzco es a más de tres mil metros de altura y en el centro de la cultura inca. En la lengua antigua de Perú Cuzco se llama "Qosqo" lo que significa ombligo del mundo. En el centro de la ciudad es la Plaza de Armas. Ahí veís ejemplos buenos de la impressionate architectura inca.
Además en Perú es la ciudad mágica del imperio inco, que se llama Machu Picchu. Hay muchos cuentos misteriosos sobre Machu Picchu. Por eso la ciudad es muy famosa y un favorito destino para las touristas. Tiene una historia muy misteriosa. Por eso muchas touristas van ahí aunque es una viaje larga y interessante.
Además el Perú tiene un lago importante que se llama Titicaca. Es situada en la frontera entre Bolivia y Perú. Forma una frontera natural entre Perú y Bolivia. El aqua es muy fría y el aire pobre en oxígeno. Ahí la vida es muy duro porque la gente son muy pobres. Viven de la pesca, la lana y de la carne y no hablan castellano también. Sólo hablan cuechua.
Krabbe08
User
User
 
Beiträge: 42
Registriert: Sa Aug 09, 2008 2:03 pm

Werbeanzeige


LERNE SPANISCH in Spanien: Alicante - Barcelona - Malaga - Madrid und Salamanca
SPRACHREISEN in Argentinien (z.B. Buenos Aires) - Costa Rica und Ecuador

Beitragvon Tao » Sa Aug 09, 2008 2:26 pm

Verschoben in Schüler helfen Schülern.
---
Welcome to wonderland!
Benutzeravatar
Tao
Administrador
Administrador
 
Beiträge: 1739
Registriert: So Apr 13, 2008 10:50 pm
Wohnort: Hessen, Germany

Beitragvon Enrique75 » So Aug 10, 2008 10:26 am

Hallo Krabbe

Sehr gut geschrieben. Ich habe nur ein paar Korrekturen (mit Großbuchstaben):

"La vida y la situación SOCIAL (social ohne Akzent) en Perú son especiales porque en todas partes del Perú HAY grandes diferencIas (diferencias ohne Akzent) sociales entre los ricos y los pobres"

"Por eso muchos jovenes ganan un poco DE dinero para SUS vidas mientras tocaN en las plazas para las touristas."

"En el centro de la ciudad ESTÁ la Plaza de Armas. Ahí veís ejemplos buenos de la impreSionate (nur ein S) arQUitectura inca."

"Además en Perú ESTÁ la ciudad mágica del imperio incA, que se llama Machu Picchu. Hay muchos cuentos misteriosos sobre Machu Picchu. Por eso la ciudad es muy famosa y un DESTINO FAVORITO (das Adjektiv nach dem Nomen) para las tUristas."

"Por eso muchOs tUristas van ahí aunque es UN viaje LARGO E intereSante."

"ESTÁ situadO en la frontera entre Bolivia y Perú. Forma una frontera natural entre Perú y Bolivia. El aGua es muy fría y el aire pobre en oxígeno. Ahí la vida es muy durA porque la gente ES (gente is singular auf Spanisch) muy pobres. Viven de la pesca, la lana y de la carne y no hablan castellano también. Sólo hablan QUechua."

Viele Grüße
Enrique
Enrique75
User
User
 
Beiträge: 4
Registriert: So Jun 22, 2008 10:52 am

Beitragvon Krabbe08 » So Aug 10, 2008 12:51 pm

vielen vielen dank für die verbesserung ! Jetzt hat man schon wieder was neues gelernt.... :D

Wünsche noch einen schönen Sonntag!
Krabbe08
User
User
 
Beiträge: 42
Registriert: Sa Aug 09, 2008 2:03 pm


Zurück zu Schüler helfen Schülern - Estudiantes ayudan estudiantes

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast