super-spanisch.de

[Gast]

Hi nochmal=)...Jetzt hab ich ne ähnliche Übung gemacht...Ich glaub die ist was besser gelaufen Kann da mal bitte bitte mal jemand drüber gucken? Wäre total lieb*knutsch* Anna

Übung läuft nach diesem Schema ab:
El café con leche no me gusta/ A mí el café con leche no me gusta.

Den ersten Satz hab ich immer vorgegeben=)


1. El novio de Maribel me parece un machista./ A mí el novio de Maribel me parece un machista.
2. Esta comida no nos gusta. / A nosotros esta comida no nos gusta.
3. El camarero las saluda muy amablemente. / A ellas(?) el camarero las saluda muy amablemente.
4. Eva dice que Antonio le gusta. / A ella, Antonio le gusta.
5. Antonio les sirve el agua y el vino. / A ellos (?), Antonio les sirve el agua y el vino.
6. Os apetece un café solo?/ A vosotros, os apetece un café solo?
7. Por qué no te interesa esta revista?/ A ti, por qué no te interesa esta revista?
8. Las chicas le dan la propina. / A ella, las chicas le dan la propina.
9. Nos interesa mucho lo que pasa en Sudamérica./ A nosotros, nos interesa mucho lo que pasa en Sudamérica.
10. Os gusta la gaseosa?/ A vosotros, os gusta le gaseosa?

[AlFonsoBH]

perfectamente bien... creo yo


pero, un error en la ultima frase, estas días se canta "...a ella le gusta la gasolina!"

[Gast]

perfectamente bien... creo yo


pero, un error en la ultima frase, estas días se canta "...a ella le gusta la gasolina!"

pero "os" ? es vosotros o?

[AlFonsoBH]

si claro

perdon, no quise confundirte... no hay ningun error en la ultima palabra!
fue con la intención de referirse a la canción "gasolina" de "daddy yankee"... no lo dije en serio

sorry, ich wollte dich nicht durcheinanderbringen, es gibt keinen Fehler im letzten Satz. Das sollte sich nur auf das lied "gasolina" von "daddy yankee" beziehen... war nicht ganz ernst gemeint!