super-spanisch.de

[Jenifer]

Hallo,

bräuchte dringend Hilfe!

Kann mir vielleicht jemand Gedichte von Nicolas Guillen nennen, die ausschließlich über Kuba handeln!
Also zur Zeit Batistas,Fidel Castros und/oder unmittelbar danach!

Vielleicht kennt sich ja jemand damit aus!
Wäre toll,wenn ihr mir helfen könntet!

[Gast]

Hallo!

Also es gibt ein Gedicht das heisst "Cuatro canciones para el Che", das ist aus dem Jahr 1969 und handelt von Che Guevara und der kubanischen Revolution.

Ansonsten gibts da jede Menge, am besten du gehst einfach mal in die Bibliothek und suchst folgendes Buch:
"Nicolas Guillen: Cuba-Lyrik-Revolution; Auswahl seiner Gedichte, uebersetzt und kommentiert von Gabriele Batinic, Ingrid Kerkhoff und Joachim Schmitt-Sasse"
Das Buch ist allerdings schon ueber zwanzig Jahre alt, aber ich denke dass es das in einer gutsortierten Bibliothek auf alle Faelle gibt. Sonst im Buchhandel unter der ISBN 3760950426, das Buch hat jedoch ueber 300 Seiten und kostet dementsprechend. Aber in dem Buch findest du alle wichtigen Gedichte ueber die Revolution, chronologisch geordnet.

Ein zweites Buch waere noch "Poemas / Gedichte", eine Auswahl von Gedichten auf spanisch und deutsch von Dieter Reichhardt, das ist nicht so umfangreich, bietet aber auch einen guten Ueberblick.

So, ich hoffe ich konnte dir ein bisschen helfen!

Gruss Nina