super-spanisch.de

[Jens]

hallo schon seit längerem stell ich mir die frage ob die spanischen leute überhaupt latinos/latinas sind oder ob das nur die Lateinamerikaner sind?? könnt ihr mir da weiterhelfen? danke

[bublebable]

ehmm hallo? ... eigentlich solltest du dich für diese frage schämen!

sind engländer=amerikaner nur weil sie englisch sprechen?! ...
oder sind amerikaner=australier nur weil sie auch englisch sprechen?!

na geht dir ein licht auf? ....

latinos sind nur latein-amerikaner!
und das geht von mittel bis süd amerika!

ich hoffe du verstehst es jetzt

[Jens]

ya schon...aber ich meine die südamerikaner haben ihre ethnische herkunft von den spaniern...daher dachet ich man könnte sie auch als latinos bezeichnen

[bublebable]

falsch... es sind auch nicht grad wenige portugiesen gewesen..
und du vergisst den gewaltigen anteil an den ureinwohnern!! ...
eben diese machen den latino aus....

latinos sind latein-amerikaner .....
spanier sind europäer!

[Gast]

Hättet ihr einfach im Wörtrbuch geguckt, hättet ihr solche blöde Sachen nicht gesagt.
"Latinos sind Natural de los pueblos de Europa y América en que se hablan lenguas derivadas del latín".
Also alle aus Lateinamerika (Südamerika ist da natürlich eingeschlossen), Spanier, Italiener und Portuguese

[Gast]

juckt doch keinen was im wörterbuch steht!

es geht hier um die allgemeine aussage!
und mit "latinos" sind eben lateinamerikaner gemeint und nicht leute die sprachen aus dem latein sprechen.

natürlich ist die beschreibung im wörterbuch richtig!
aber eben darum geht es hier nicht.
keine sau würde zu einem spanier oder italiener latino (zumindest in deutschland nicht)sagen..

da ist "südländer" im gebrauch...

viele sachen in wörterbüchern spiegeln nicht den gebrauch des wortes im alltäglichen wieder...

danke..

[Chika]

Laso für mich steht der Begriff "Latino" nicht unbdeingt exakt für eine bestimmte Bevölkerungsgruppe aus einem bestimmten Land oder einer bestimmten Region.

Latino kann man meiner Meinung nach nicht ganz bestimmt definieren. Auch Spanier können für mich Latino sein und dafür viele ,in euren Worten "richtige" Latinios nicht.

Sehen wir uns mal die Musikbranche an: Spanische Musiker werden auch dort oft als Latino bezeichnet. Es ist doch vielmehr eine Lebensart oder ein Lebensstil der damit gemeint ist.
Ein spanischer Mann im Tanz mit einer rassigen Spanierin,.........also für mich ist das Latino-style.

Oder liege ich da mit meiner Meinung völlig falsch??

[Gast]

juckt doch keinen was im wörterbuch steht!

es geht hier um die allgemeine aussage!
und mit "latinos" sind eben lateinamerikaner gemeint und nicht leute die sprachen aus dem latein sprechen.

natürlich ist die beschreibung im wörterbuch richtig!
aber eben darum geht es hier nicht.
keine sau würde zu einem spanier oder italiener latino (zumindest in deutschland nicht)sagen..

da ist "südländer" im gebrauch...

viele sachen in wörterbüchern spiegeln nicht den gebrauch des wortes im alltäglichen wieder...

danke..

Villeicht benutzt Du das Wort latino falsch

[Ubi]

Hallo!

Eine Frage zu diesem Thema. Argentinien hatte einen intensiven Immigrantenstrom - rund 5 Millionen Menschen bis zum Ersten Weltkrieg, so dass die Vorfahren von den meisten Argentiniern aus Europa kommen und sie, Argentinier, Manuel Fernández, Inaki Armendáriz, Franco Andreotti oder Federico Schröder heißen. Wie soll man denn sie nennen? Europäer oder Latinos? Ist Tango, z.B. lateinamerikanische Musik? Und Guayno, und Samba?

Grüße,

Ubi

[Honce]

Aus sprachlicher Sicht ist es wohl unstreitig, dass "Latino/-a" bzw. "latino/-a)" mit dem Begriff "Latein" zusammenhängt.

Das kommt daher, dass Spanisch und Italienisch romanische Sprachen sind, die sehr verwandt mit dem Lateinischen sind.

Ich wüsste also nicht, warum man die Begriffe "Latino/-a" und "latino/-a" nicht im Zusammenhang mit diesen Ländern/Völkern nicht benutzen dürfen sollte.

Wichtig ist bei einer Aussage, dass sie verstanden wird! Ist das gewährleistet, ist Wortwahl ziemlich sekundär. Wenn man sich in einem Spanisch-Forum tummelt, hätte es irgendwie was, wenn man für diese Zeit auch mal seine deutsche Schubladen-Mentalität ablegen würde.