Hier könnt ihr Spanisch spielend üben und auf interessante Spanischspiele hinweisen Aquà podéis practicar el español jugando e indicar juegos españoles interesantes
von ursula » Sa Mai 23, 2009 4:38 pm
Todo (suceder) ... hace un an~o aproximadamente. Ernesto (estar) ... trabajando en caso muy importante: (deber) ... defender a un aristócrata muy conocido que (estar) ...acusado de haber asesinado a su mujer como consecuencia de un ataque de celos. (Tratarse) ... de un crimen paisonal: el conde RodrÃguez,que asà (llamarse) ... el presunto asesino, (creer) ....que su mujer lo (engan~ar)... con otro hombre; una noche, después de celebrar una fiesta, la condesa (aparecer) ... muerta.
En la casa, por las noches, Elena (empezar) ... a oÃr extran~os sonidos, (parecer).. voces de mujer, lamentos lejanos, gritos que (pedir) ... ayuda. Pero únicamente los (oÃr) ... Elena. Su marido (decir) ... que (ser) ... suen~os de Elena, que todo (estar) ... en su imaginación. Estos sonidos (ir) ... haciendose cada vez más claros y fuertes. Además (desaparecer)... objetos de la casa, las ventanas y las puertas (abrirse) ... solas. Ernesto siempre ( encontrar) .... una explicación lógica a todos los sucesos, pero Elena (saber) ... que algo (ocurrir) ...
Todo esto (suceder) ... especialmente en la habitación donde (dormir) el matrimonio. Elena (ponerse) ... en contacto con expertos en parapsicologia y ellos también (decir) ... que algo extran~o y maléfico (ocurrir)... en la casa y sobre todo, en la habitación : allà se (poder) ... sentir dolor y sufrimiento: a pesar de que laa habitación (ser) ... muy cálida la sangre (parecer) ... que (helarse) ... al entrar en ella.
Elena (insistir) .... repetidamente en vender la casa y en comprar otra, pero Ernesto (reÃrse) ... y decir .... que (ser)... cosas de brujas y que ella (tener) ... una gran imaginación. Ernesto, claro, no (saber) ... lo que le (esperar) ... )
Zuletzt geändert von ursula am Sa Mai 23, 2009 5:18 pm, insgesamt 1-mal geändert.
-
ursula
- PerfectÃsimo

-
- Beiträge: 1847
- Registriert: So Aug 27, 2006 9:31 am
- Wohnort: Stuttgart
von gisela » Sa Mai 23, 2009 5:15 pm
ursula hat geschrieben:En esta casa (vivir) ....Elena Pérez. Elena (ser)... muy brilliante e inteligente.(Ser)... abogada; (abrobar)... unas oposiciones para juez poco después de terminar sus estudios. (ser)... en uno de sus juicios donde conoció a su marido, que se (llamar) ....Ernesto. Èl también (ser).... abogado, concretamente abogado criminalista.En una ocasión (tener)... que defender a un famoso capo de la mafia que (estar) .... acusado de tráfico de drogas y de corrupción de menores. Ernesto (conseguir) ... que lo declararan inocente ; (ser)... su primera gran victoria. La juez (ser) ...Elena, su futura mujer.
En esta casa vivÃa Elena Pérez.Elena era muy brilliante e inteligente.Era abogada; aprobó unas oposiciones para juez poco después de terminar sus estudios.Fue en uno de sus juicios donde conoció a su marido,que se llamaba(llama)Ernesto.Él también era abogado,conctretamente abogado criminalista.En una ocasión tuvo que defender a un famoso capo de la mafia que estaba acusado de tráfico de drogas y de corrupción de menores.Ernesto consiguió que lo declararan inocente;era su primera gran victoria.La juez era Elena,su futura mujer.
cordiales saludos/ herzliche Grüße Gisela
-

gisela
- PerfectÃsimo

-
- Beiträge: 904
- Registriert: Mo Nov 24, 2008 3:01 pm
von uli » Mi Mai 27, 2009 10:39 am
Elena y Ernesto se casaron ocho meses después de conocerse. Lo suyo sà que era un verdadero flechazo, amor a primera vista. Compró un bonito piso en el Paseo de la Castellana. Elena se encargó de la decorción, especialmente de la habitación de matrimonio. Era una mujer detallista, cuidadosa y con buen gusto.
Liebe Grüsse ... Saludos Uli
Alle meine Übersetzungsvorschläge sind ohne Gewähr!
-

uli
- Moderador

-
- Beiträge: 2829
- Registriert: Sa Okt 28, 2006 7:02 pm
- Wohnort: Hessen
von Kasu » Do Mai 28, 2009 12:19 pm
Odiaba las excentricidaddes y las "modernidades". Por eso decoró la casa con estilo muy clásico, aunque siempre decÃa que era la casa la que se decoró a sà misma, la que imponÃan sus criterios; Elena sólo se dejaba llevar por la casa. ?????
LG Kasu
-

Kasu
- Aficionado

-
- Beiträge: 510
- Registriert: So Jul 15, 2007 5:44 pm
- Wohnort: Sachsen-Anhalt
von gisela » Do Mai 28, 2009 1:57 pm
ursula hat geschrieben:En esta casa (ser) ... muy felices; (tener) .... dos hijos, (lograr) ... grandes éxitos en su carrera profesional: (parecer) ... la familia perfecta. Pero de forma inesperada (comenzar) .... a suceder extran~os hechos que (destruir) ... toda la felicidad y (acabar) .... finalmente en una desgracia.
en esa casa eran miy felices;tenÃan dos hijos,lograbangrandes éxitos en su carrera profesional: parecÃa la familia perfecta.Pero de forma inesperada comenzó a suceder extraños hechos que destruyeron toda la felicidad acabó finalmente en una desgracia.
cordiales saludos/ herzliche Grüße Gisela
-

gisela
- PerfectÃsimo

-
- Beiträge: 904
- Registriert: Mo Nov 24, 2008 3:01 pm
von ursula » Sa Mai 30, 2009 10:21 pm
Lösung bis dahin
vivió/vivÃa era, Era, aprobó /habÃa aprobado Fue llamaba era tuvo estaba consiguió fue fue se casaron fue Compraron se encargó Era Odiaba decoró decÃa era se habÃa decorado habÃa impuesto se habÃa dejado fueron tuvieron lograron parecÃan comenzaron destruyeron acabaron
-
ursula
- PerfectÃsimo

-
- Beiträge: 1847
- Registriert: So Aug 27, 2006 9:31 am
- Wohnort: Stuttgart
von gisela » Di Jun 09, 2009 1:52 pm
ursula hat geschrieben:Todo (suceder) ... hace un an~o aproximadamente. Ernesto (estar) ... trabajando en caso muy importante: (deber) ... defender a un aristócrata muy conocido que (estar) ...acusado de haber asesinado a su mujer como consecuencia de un ataque de celos. (Tratarse) ... de un crimen paisonal: el conde RodrÃguez,que asà (llamarse) ... el presunto asesino, (creer) ....que su mujer lo (engan~ar)... con otro hombre; una noche, después de celebrar una fiesta, la condesa (aparecer) ... muerta.
Todo sucedió hace un año aproximadamente.Ernesto estuvo trabajando en caso muy importante:debió defender a un aristócrata muy conocido que estuvo acusado de haber asesinado a su mujer como consecuencia de un ataque de celos.Se trató de un crÃmen pasional: el conde RodrÃguez, que asà se llamó el presunto asesino, creyó que su mujer lo habÃa engañado con otro hombre; una noche, después de celebrar una Fiesta, la condesa apareció muerta.
cordiales saludos/ herzliche Grüße Gisela
-

gisela
- PerfectÃsimo

-
- Beiträge: 904
- Registriert: Mo Nov 24, 2008 3:01 pm
von Rea » Mo Aug 03, 2009 2:07 pm
siémpre llego a las aceitunas!
intento escribir en español. Corregid por favor.
Aprecio vuestra ayuda. Gracias
Rea
-

Rea
- PerfectÃsimo

-
- Beiträge: 1867
- Registriert: Mi Okt 24, 2007 9:38 am
- Wohnort: Werlitzsch
Zurück zu Spieleecke - Rincón para jugar
Wer ist online?
Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast
|