super-spanisch.de

[MAR_titha63]

Haber quien puede decir estos trabalenguas:

(Pronunciar la ERE)
Tres tristes tigres,
tragan trigo en un trigal.
En un trigal,
tres tristes trigres
tragan trigo.

(Pronunciar la doble ERRE)
Erre con erre, cigarro,
erre con erre barril,
rápido ruedan los carros
cargados de azúcar del ferrocarril

¡Hasta pronto!
MAR_titha63

[gisela]

En tres tristes trastos de trigo,
tres tristes tigres comían trigo;
comían trigo, tres tristes tigres,
en tres tristes trastos de trigo.

[MAR_titha63]

Pepe Pecas pica *papas con un pico,
con un pico pica papas Pepe Pecas.
Si Pepe Pecas pica papas con un pico,
¿dónde está el pico con que Pepe Pecas pica papas?

En México *papas (para comer) ...Pepe es sinónimo de Pedro...Pecas manchitas rojas o cafe en la cara.
En USA; *Potatoes/...Pedro es Peter o Pet.(aunque los nombres personales no se traducen)...Pecas=Freckles
En Alemania; *Kartoffeln.... Pecas=Sommersprossen???

¡Buen día!

[uli]

¿Cómo quieres que te quiera
si el que quiero que me quiera
no me quiere como quiero que me quiera?

[gisela]

Me han dicho que tú has dicho un dicho que yo he dicho.
Ese dicho está mal dicho, pues si yo lo hubiera dicho,
estaría mejor dicho que el dicho que a mí me han dicho
que tú has dicho que yo he dicho.

[uli]

Pedro Pablo Pérez Pereira
pobre pintor portugués
pinta pinturas por poca plata
para pasar por París.

[ispanyolca01]

El hierro forja el herrero,
forja el herrero el hierro,
haciendo forja el herrero,
el herrero el hierro forja.

[uli]

Éste, le dijo a éste,
que fuera donde éste.
para que éste,
mandara a éste;
si éste no va con éste,
menos irá éste con éste."